Exod 9:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Dar te-am lăsat să rămâi în picioare(A) ca să vezi puterea Mea şi Numele Meu să fie vestit în tot pământul.
Read full chapter
Exodul 9:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Dar te-am ridicat[a] ca să-ţi arăt puterea Mea şi astfel Numele Meu să fie vestit pe întreg pământul.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 9:16 Sau: Dar te-am lăsat viu
Isaia 63:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 care povăţuia dreapta lui Moise, cu braţul Său cel(A) slăvit; care despica(B) apele înaintea lor, ca să-Şi facă un Nume veşnic;
Read full chapter
Isaia 63:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Acela Care Şi-a trimis braţul slăvit
să-i fie mână dreaptă lui Moise,
Acela Care a despărţit apele înaintea lor
pentru a-Şi face un renume veşnic,
Isaia 63:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 „Ca fiara, care se pogoară în vale, aşa i-a dus Duhul Domnului la odihnă. Aşa ai povăţuit Tu pe poporul Tău, ca(A) să-Ţi faci un Nume plin de slavă!”
Read full chapter
Isaia 63:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 şi asemenea unor vite ce coboară în câmpie,
aşa i-a condus Duhul Domnului la odihnă.
În felul acesta Ţi-ai călăuzit Tu poporul,
pentru a-Ţi face un Nume slăvit.
Ieremia 32:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Tu ai făcut minuni şi semne mari în ţara Egiptului şi până în ziua de azi şi în Israel şi printre oameni şi Ţi-ai făcut un Nume(A) aşa cum este astăzi.
Read full chapter
Ieremia 32:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Tu ai făcut semne şi minuni în ţara Egiptului şi le-ai continuat până în ziua de azi, atât în Israel, cât şi în întreaga lume, şi Ţi-ai făcut un Nume aşa cum este astăzi.
Daniel 9:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Şi acum, Doamne, Dumnezeul nostru, Tu, care ai scos(A) pe poporul Tău din ţara Egiptului prin mâna Ta cea puternică şi Ţi-ai făcut un Nume(B), aşa cum este şi astăzi: noi am păcătuit(C), am săvârşit nelegiuire.
Read full chapter
Daniel 9:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Acum, Stăpâne, Dumnezeul nostru, Tu, Care l-ai scos pe poporul Tău din ţara Egiptului cu braţul Tău cel puternic şi Care Ţi-ai făcut un Nume, aşa cum este şi astăzi, noi am păcătuit şi am fost răi.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.