Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 Fiindcă de data aceasta am să trimit toate urgiile Mele împotriva inimii tale, împotriva slujitorilor tăi şi împotriva poporului tău, ca să(A) ştii că nimeni nu este ca Mine pe tot pământul.

Read full chapter

14 pentru că de data aceasta Îmi voi trimite toate urgiile împotriva ta, împotriva slujitorilor tăi şi împotriva poporului tău, ca să ştii că nu este nimeni ca Mine pe întreg pământul.

Read full chapter

26 Nimeni(A) nu este ca Dumnezeul lui Israel(B),
El trece pe ceruri ca să-ţi vină în ajutor,
Trece(C) cu măreţie pe nori.

Read full chapter

26 Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Ieşurun,
    care străbate călare cerurile ca să te ajute
        şi trece pe nori cu măreţie.

Read full chapter

22 Ce mare(A) eşti Tu, Doamne, Dumnezeule! Căci nimeni(B) nu este ca Tine şi nu este alt Dumnezeu afară de Tine, după tot ce am auzit cu urechile noastre.

Read full chapter

22 Cât de măreţ eşti Tu, Stăpâne Doamne! După câte am auzit cu urechile noastre, nu este nimeni ca Tine şi nu există alt dumnezeu în afară de Tine.

Read full chapter

20 Doamne, nimeni nu este ca Tine şi nu este alt Dumnezeu afară de Tine, după tot ce am auzit cu urechile noastre.

Read full chapter

20 Doamne, după câte am auzit cu urechile noastre, nu este nimeni ca Tine şi nu există alt Dumnezeu în afară de Tine.

Read full chapter

Nimeni nu este ca Tine între(A) dumnezei, Doamne,
şi nimic(B) nu seamănă cu lucrările Tale!

Read full chapter

Stăpâne, nu este nimeni ca Tine între zei!
    Nimic nu se aseamănă cu lucrările Tale!

Read full chapter

Aduceţi-vă(A) aminte de cele petrecute în vremurile străbune, căci Eu sunt Dumnezeu, şi nu este altul(B), Eu sunt Dumnezeu, şi nu este niciunul ca Mine.

Read full chapter

Amintiţi-vă lucrurile de la început, acelea din vechime,
    căci Eu sunt Dumnezeu, nu este altul!
        Eu sunt Dumnezeu, nu este altul ca Mine!

Read full chapter

„Niciunul nu este ca Tine(A), Doamne! Mare eşti Tu şi mare este Numele Tău prin puterea Ta. Cine(B) să nu se teamă de Tine, Împărate al neamurilor? Ţie Ţi se cuvine teama, căci între(C) toţi înţelepţii neamurilor şi în toate împărăţiile lor, niciunul nu este ca Tine.

Read full chapter

„Nici unul nu este ca Tine, Doamne!
    Tu eşti mare
        şi Numele Tău este măreţ în putere.
Cine să nu se teamă de Tine,
    Împărate al neamurilor?
        Ţie Ţi se cuvine teama!
Căci printre toţi înţelepţii neamurilor
    şi în toate regatele lor
        nu este nimeni ca Tine.

Read full chapter