Exod 35:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Luaţi din ce aveţi şi aduceţi un prinos Domnului. Fiecare(A) să aducă prinos Domnului ce-l lasă inima: aur, argint şi aramă;
Read full chapter
Exodul 35:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 «Luaţi din ceea ce aveţi şi aduceţi o contribuţie Domnului; fiecare să aducă o contribuţie Domnului după cum îl lasă inima: aur, argint, bronz,
Read full chapter
Exod 35:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Toţi cei cu tragere(A) de inimă şi bunăvoinţă au venit şi au adus un prinos Domnului pentru lucrarea cortului întâlnirii, pentru toată slujba lui şi pentru veşmintele sfinte.
Read full chapter
Exodul 35:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Apoi au revenit, fiecare cu ce s-a hotărât în inima lui şi cu ce l-a îndemnat duhul şi şi-au adus Domnului contribuţia pentru lucrarea de la Cortul Întâlnirii, pentru toată slujirea de acolo şi pentru veşmintele sfinte.
Read full chapter
1 Cronici 29:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Mai mult, în dragostea mea pentru Casa Dumnezeului meu, dau Casei Dumnezeului meu aurul şi argintul pe care-l am, afară de tot ce am pregătit pentru casa Sfântului Locaş:
Read full chapter
1 Cronici 29:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 De asemenea, în râvna mea pentru Casa lui Dumnezeu, pe lângă toate pregătirile pe care le-am făcut pentru Sfântul Lăcaş, ofer pentru Casa Dumnezeului meu bogăţiile mele în aur şi argint
1 Cronici 29:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 aurul pentru ceea ce trebuie să fie de aur şi argintul pentru ceea ce trebuie să fie de argint şi pentru toate lucrările pe care le vor face lucrătorii. Cine vrea să-şi mai aducă de bunăvoie astăzi darurile înaintea Domnului?”
Read full chapter
1 Cronici 29:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 şi pentru întreaga lucrare pe care o vor face meşteşugarii; ofer aur pentru lucrările din aur şi argint pentru lucrările din argint. Aşadar, cine îşi mai aduce contribuţia, dedicându-se astăzi Domnului?“
1 Cronici 29:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Poporul s-a bucurat de darurile lor de bunăvoie(A), căci le dădeau cu dragă inimă Domnului, şi împăratul David, de asemenea, s-a bucurat mult.
Read full chapter
1 Cronici 29:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Poporul s-a bucurat de darurile pe care le-a făcut, căci le-a dăruit Domnului din toată inima; de asemenea, şi regele David s-a bucurat nespus de mult.
Read full chapter
1 Cronici 29:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Căci ce sunt eu şi ce este poporul meu, ca să putem să-Ţi aducem daruri de bunăvoie? Totul vine de la Tine şi din mâna Ta primim ce-Ţi aducem.
Read full chapter
1 Cronici 29:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Căci ce sunt eu şi ce este poporul meu, ca să putem fi în stare să-Ţi oferim aceste daruri? De la Tine le avem pe toate şi ceea ce Ţi-am oferit a fost primit din mâna Ta.
Ezra 2:68
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
68 Unii(A) capi de familie, la venirea lor la Casa Domnului în Ierusalim, au adus daruri de bunăvoie pentru Casa lui Dumnezeu, ca s-o aşeze din nou pe locul unde fusese.
Read full chapter
Ezra 2:68
Nouă Traducere În Limba Română
68 La sosirea lor la Casa Domnului din Ierusalim, câteva din căpeteniile familiilor au oferit Casei lui Dumnezeu daruri de bunăvoie pentru ridicarea lui pe locul său de odinioară.
Ezra 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 După aceea, au adus arderea-de-tot(A) necurmată, arderile-de-tot pentru fiecare lună nouă şi pentru toate sărbătorile închinate Domnului, afară de cele pe care le aducea fiecare, ca daruri de bunăvoie Domnului.
Read full chapter
Ezra 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 După aceea, au adus arderile de tot continue, jertfele pentru fiecare lună nouă[a], jertfele pentru toate sărbătorile închinate Domnului, precum şi cele oferite ca dar de bunăvoie Domnului.
Read full chapterFootnotes
- Ezra 3:5 Vezi Num. 28:11-15
Ezra 7:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 tot argintul şi aurul(A) pe care-l vei găsi în tot ţinutul Babilonului şi darurile de bunăvoie făcute de popor(B) şi preoţi pentru Casa Dumnezeului lor la Ierusalim.
Read full chapter
Ezra 7:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 precum şi tot argintul şi aurul pe care îl vei obţine în tot ţinutul Babilonului împreună cu darurile de bunăvoie ale poporului şi ale preoţilor, oferite pentru Casa lui Dumnezeu de la Ierusalim.
Neemia 11:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Poporul a binecuvântat pe toţi cei ce au primit de bunăvoie(A) să locuiască la Ierusalim.
Read full chapter
Neemia 11:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Poporul i-a binecuvântat pe toţi bărbaţii care au ales de bunăvoie să locuiască la Ierusalim.
Read full chapter
2 Corinteni 8:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Pentru că(A), dacă este bunăvoinţă, darul este primit, avându-se în vedere ce are cineva, nu ce n-are.
Read full chapter
2 Corintieni 8:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Dacă există dorinţă, darul este primit potrivit cu ceea ce are cineva, nu cu ceea ce nu are.
Read full chapter
2 Corinteni 9:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Fiecare să dea după cum a hotărât în inima lui: nu(A) cu părere de rău sau de silă, căci „pe cine dă cu bucurie, îl iubeşte Dumnezeu(B)”.
Read full chapter
2 Corintieni 9:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Fiecare să facă aşa cum a hotărât în inima lui, nu cu regret, nici din constrângere, pentru că Dumnezeu îl iubeşte pe dătătorul voios.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.