Exod 32:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Iartă-le acum păcatul! Dacă nu, atunci şterge-mă(A) din(B) cartea Ta pe care ai scris-o!”
Read full chapter
Exodul 32:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Dar acum, Te rog, iartă-le păcatul! Dacă nu, şterge-mă din cartea pe care ai scris-o.
Read full chapter
Psalmi 69:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 69:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Şterge-i din Cartea celor vii
şi nu-i scrie alături de cei drepţi!
Isaia 4:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Şi cel rămas în Sion, cel lăsat în Ierusalim, se(A) va numi „sfânt”, oricine va fi scris(B) printre cei vii, la Ierusalim.
Read full chapter
Isaia 4:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Oricine este lăsat în Sion şi rămâne în Ierusalim, toţi cei înscrişi ca fiind vii în Ierusalim, vor fi numiţi sfinţi.
Read full chapter
Daniel 12:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 În vremea aceea se va scula marele voievod Mihail(A), ocrotitorul copiilor poporului tău; căci aceasta va fi o vreme de strâmtorare(B) cum n-a mai fost de când sunt neamurile şi până la vremea aceasta. Dar, în vremea aceea, poporul tău(C) va fi mântuit, şi anume oricine va fi găsit scris(D) în carte.
Read full chapter
Daniel 12:1
Nouă Traducere În Limba Română
Vremea sfârşitului
12 În vremea aceea se va ridica
Mihail, marea căpetenie,
ocrotitorul poporului tău;
va fi o vreme de necaz,
cum n-a fost de la începutul neamurilor şi până atunci.
Dar în vremea aceea poporul tău va scăpa,
şi anume oricine va fi găsit scris în carte.
Filipeni 4:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Şi pe tine, adevărat tovarăş de jug, te rog să vii în ajutorul femeilor acestora, care au lucrat(A) împreună cu mine pentru Evanghelie, cu Clement şi cu ceilalţi tovarăşi de lucru ai mei, ale căror nume sunt scrise în cartea(B) vieţii.
Read full chapter
Filipeni 4:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Ţie, credincios slujitor împreună cu mine[a], îţi cer să le ajuţi pe aceste femei! Ele s-au ostenit alături de mine la răspândirea Evangheliei, împreună cu Clement şi cu ceilalţi conlucrători cu mine, ale căror nume sunt în cartea vieţii.
Read full chapterFootnotes
- Filipeni 4:3 Sau: tovarăş de jug; termenul poate fi înţeles şi ca nume propriu: Syzygus
Evrei 12:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 de Biserica celor întâi născuţi(A), care(B) sunt scrişi în ceruri, de Dumnezeu, Judecătorul(C) tuturor, de duhurile celor neprihăniţi, făcuţi(D) desăvârşiţi,
Read full chapter
Evrei 12:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 la Biserica întâilor născuţi scrişi în ceruri, la Dumnezeu, Judecătorul tuturor, la duhurile desăvârşite ale celor drepţi,
Read full chapter
Apocalipsa 13:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Şi toţi locuitorii pământului i(A) se vor închina, toţi aceia al căror nume n-a fost scris de la(B) întemeierea lumii în cartea vieţii Mielului, care a fost înjunghiat.
Read full chapter
Apocalipsa 13:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Toţi locuitorii pământului i se vor închina, şi anume aceia ale căror nume nu au fost scrise de la întemeierea lumii în Cartea Vieţii Mielului, Care a fost înjunghiat.[a]
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 13:8 Sau: ale căror nume nu au fost scrise în Cartea Vieţii Mielului, Care a fost înjunghiat de la întemeierea lumii
Apocalipsa 20:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Şi am văzut pe morţi, mari(A) şi mici, stând în picioare înaintea scaunului de domnie. Nişte(B) cărţi au fost deschise. Şi a fost deschisă o altă(C) carte, care este cartea vieţii. Şi morţii au fost judecaţi după(D) faptele lor, după cele ce erau scrise în cărţile acelea.
Read full chapter
Apocalipsa 20:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 I-am văzut pe morţii mari şi mici stând înaintea tronului. Au fost deschise nişte cărţi şi a fost deschisă şi o altă carte, care este Cartea Vieţii. Morţii au fost judecaţi potrivit cu faptele lor, aşa cum erau ele scrise în cărţi.
Read full chapter
Apocalipsa 21:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Nimic întinat nu(A) va intra în ea, nimeni care trăieşte în spurcăciune şi în minciună, ci numai cei scrişi în cartea(B) vieţii Mielului.
Read full chapter
Apocalipsa 21:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Nimic necurat nu va intra în ea şi nimeni care trăieşte în spurcăciune şi minciună, ci doar cei care sunt scrişi în Cartea Vieţii Mielului.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.