Exod 31:13-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 „Vorbeşte copiilor lui Israel şi spune-le: ‘Să(A) nu care cumva să nu ţineţi sabatele Mele, căci acesta va fi între Mine şi voi, şi urmaşii voştri, un semn după care se va cunoaşte că Eu sunt Domnul, care vă sfinţesc. 14 Să ţineţi(B) Sabatul, căci el va fi pentru voi ceva sfânt. Cine(C) îl va călca va fi pedepsit cu moartea; cine va face vreo lucrare în ziua aceasta va fi nimicit din mijlocul poporului său.
Read full chapter
Exodul 31:13-14
Nouă Traducere În Limba Română
13 „Aşa să le spui israeliţilor: «Să ţineţi Sabatele Mele, pentru că lucrul acesta este un semn între Mine şi voi pentru generaţiile care vin, ca voi să ştiţi că Eu, Domnul, vă sfinţesc[a]. 14 Să ţineţi Sabatul, căci el este pentru voi ceva sfânt; oricine îl va pângări să fie pedepsit cu moartea; oricine va lucra în ziua aceea să fie nimicit din poporul său.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 31:13 Sau: Eu sunt Domnul Care vă sfinţeşte
Levitic 19:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Fiecare(A) din voi să cinstească pe mamă-sa şi pe tatăl său şi să păzească Sabatele(B) Mele. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.
Read full chapter
Leviticul 19:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Fiecare din voi să-şi cinstească mama şi tatăl şi să ţină Sabatele Mele. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.
Read full chapter
Levitic 19:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Să păziţi Sabatele(A) Mele şi să(B) cinstiţi Locaşul Meu cel Sfânt. Eu sunt Domnul.
Read full chapter
Leviticul 19:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Să ţineţi Sabatele Mele şi să cinstiţi Lăcaşul Meu. Eu sunt Domnul.
Read full chapter
Levitic 26:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Să păziţi Sabatele(A) Mele şi să cinstiţi Locaşul Meu cel Sfânt. Eu sunt Domnul.
Read full chapter
Leviticul 26:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Să ţineţi Sabatele Mele şi să cinstiţi Lăcaşul Meu. Eu sunt Domnul.
Read full chapter
Deuteronom 5:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Ţine ziua(A) de odihnă ca s-o sfinţeşti, cum ţi-a poruncit Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapter
Deuteronom 5:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Păzeşte ziua de Sabat, ca s-o sfinţeşti, după cum ţi-a poruncit Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.