Exod 29:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 Timp de şapte zile, să faci ispăşire pentru altar şi să-l sfinţeşti, şi astfel(A) altarul va fi preasfânt, şi oricine(B) se va atinge de altar va fi sfinţit.
Read full chapter
Exodul 29:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 Şapte zile să faci ispăşire pentru altar şi să-l sfinţeşti, iar altarul va fi preasfânt. Oricine se va atinge de altar va fi sfinţit.
Read full chapter
Levitic 22:3-7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Spune-le:
‘Orice om dintre urmaşii voştri şi din neamul vostru care se va apropia de lucrurile sfinte pe care le închină Domnului copiii lui Israel şi care va avea pe el o necurăţie(A), omul acela să fie nimicit dinaintea Mea. Eu sunt Domnul. 4 Orice om din neamul lui Aaron care va avea lepră sau scurgere(B) de sămânţă să nu mănânce din lucrurile sfinte până nu(C) va fi curat. Tot aşa şi cel(D) ce se va atinge de cineva spurcat prin atingerea de vreun mort, de cel(E) ce va avea o lepădare de sămânţă în somn, 5 cel(F) ce se va atinge de o târâtoare şi se va spurca sau un(G) om atins de vreo necurăţie oarecare şi care se va fi făcut necurat prin ea. 6 Cine se va atinge de aceste lucruri va fi necurat până seara; să nu mănânce din lucrurile sfinte decât după ce(H) îşi va scălda trupul în apă; 7 după asfinţitul soarelui va fi curat şi, în urmă, va mânca din lucrurile sfinte, căci aceasta este hrana(I) lui.
Read full chapter
Leviticul 22:3-7
Nouă Traducere În Limba Română
3 Să le spui: «Dacă vreunul dintre urmaşii voştri din generaţiile viitoare se va apropia, în timp ce va fi necurat, de lucrurile sfinte, pe care israeliţii le dau Domnului, atunci omul acela să fie nimicit din prezenţa Mea. Eu sunt Domnul.
4 Nici unul dintre urmaşii lui Aaron care va avea o rană de lepră[a] sau care va suferi de vreo scurgere, să nu mănânce din lucrurile sfinte până nu va fi curat. Oricine va atinge vreun lucru care a devenit necurat din cauza unui trup mort sau a unui bărbat care a avut o scurgere de sămânţă, 5 oricine va atinge vreun animal care mişună, prin care poate ajunge necurat sau vreun om prin care poate ajunge necurat, oricare ar fi necurăţia lui, 6 acela care va atinge un astfel de lucru va fi necurat până seara. El nu va putea mânca din lucrurile sfinte până nu-şi va spăla trupul cu apă. 7 La asfinţitul soarelui va fi curat; după aceea va putea mânca din lucrurile sfinte, căci acestea sunt hrana sa.
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 22:4 Termenul ebraic poate desemna diverse boli ale pielii, nu neapărat lepra
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.