Exod 27:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Altarul pentru arderile-de-tot
27 Altarul(A) să-l faci din lemn de salcâm; lungimea lui să fie de cinci coţi şi lăţimea lui, de cinci coţi. Altarul să fie în patru colţuri şi înălţimea lui să fie de cinci coţi. 2 În cele patru colţuri, să faci nişte coarne care să fie dintr-o bucată cu altarul şi să-l acoperi cu aramă(B).
Read full chapter
Exodul 27:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Instrucţiuni privind altarul arderii de tot
27 Să faci un altar din lemn de salcâm, lung de cinci coţi şi lat de cinci coţi[a]; suprafaţa altarului să fie pătrată, iar înălţimea lui să fie de trei coţi[b]. 2 La cele patru colţuri să-i faci nişte coarne care să fie din aceeaşi bucată cu el, după care să-l poleieşti cu bronz.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 27:1 Vezi nota de la 25:10; aproximativ 2,5 m
- Exodul 27:1 Aproximativ 1,5 m
2 Împăraţilor 16:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 A îndepărtat dinaintea casei altarul(A) de aramă care era înaintea Domnului, ca să nu fie între noul altar şi Casa Domnului; l-a pus lângă noul altar, spre miazănoapte.
Read full chapter
2 Regi 16:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 A îndepărtat dinaintea Casei altarul de bronz care era înaintea Domnului, pentru a nu fi între noul altar şi Casa Domnului şi l-a aşezat la nord de noul altar.
Read full chapter
Ezechiel 43:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Iată măsurile altarului în coţi; fiecare cot(A) era cu o palmă mai lung decât cotul obişnuit. Temelia era înaltă de un cot şi lată de un cot, şi pervazul dimprejur avea o lăţime de un lat de mână; aceasta era propteaua altarului.
Read full chapter
Ezechiel 43:13
Nouă Traducere În Limba Română
Altarul şi consacrarea sa
13 Iată care sunt măsurile în coţi ale altarului, cotul acesta fiind mai mare cu un lat de palmă decât cotul obişnuit[a]: jgheabul[b] este de un cot adâncime şi un cot lăţime, cu o margine, de jur împrejur, de o palmă[c]. Iată care este înălţimea altarului:
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 43:13 Vezi nota de la 40:5
- Ezechiel 43:13 Sau: temelia, care avea, probabil, un jgheab
- Ezechiel 43:13 O palmă întinsă, mai mare decât latul de palmă; aproximativ 0,22 m
Ezechiel 43:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Vatra altarului avea o lungime de doisprezece coţi, o lăţime de doisprezece coţi şi cu cele patru laturi ale lui făcea un pătrat.
Read full chapter
Ezechiel 43:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Vatra este de doisprezece coţi lungime şi doisprezece coţi lăţime, având patru laturi şi alcătuind astfel un pătrat.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.