Exod 25:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Să-Mi facă un(A) locaş sfânt, şi Eu voi(B) locui în mijlocul lor.
Read full chapter
Exodul 25:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Să-Mi facă un Lăcaş şi Eu voi locui în mijlocul lor.
Read full chapter
Exod 29:45
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
45 Eu voi locui(A) în mijlocul copiilor lui Israel şi voi fi Dumnezeul lor.
Read full chapter
Exodul 29:45
Nouă Traducere În Limba Română
45 Voi locui în mijlocul israeliţilor şi Eu voi fi Dumnezeul lor.
Read full chapter
Iosua 22:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Dacă priviţi ca necurată ţara care este moşia voastră, treceţi în ţara care este moşia Domnului, unde este aşezată locuinţa(A) Domnului, şi aşezaţi-vă în mijlocul nostru, dar nu vă răzvrătiţi împotriva Domnului şi nu vă despărţiţi de noi, zidindu-vă un altar, afară de altarul Domnului, Dumnezeului nostru!
Read full chapter
Iosua 22:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Dacă ţara pe care aţi primit-o ca moştenire este necurată, atunci traversaţi în ţara care este posesiunea Domnului, acolo unde este aşezat Tabernaculul Domnului şi luaţi-vă moştenirea printre noi, dar nu vă răzvrătiţi împotriva Domnului sau împotriva noastră, zidindu-vă un altar, altul decât altarul Domnului, Dumnezeul nostru.
Read full chapter
Psalmi 76:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Cortul Lui este în Salem
şi locuinţa Lui, în Sion;
Psalmii 76:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Pe când Cortul Îi este în Salem[a],
Locuinţa Lui se află în Sion.
Notas al pie
- Psalmii 76:2 Prescurtare a numelui Ierusalim (vezi Gen. 14:18)
Ezechiel 37:26-28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Voi încheia cu ei un legământ de pace(A), care va fi un legământ veşnic cu ei; îi voi sădi şi-i voi înmulţi(B) şi voi pune Locaşul(C) Meu cel Sfânt în mijlocul lor pentru totdeauna. 27 Locuinţa(D) Mea va fi între ei; Eu voi fi Dumnezeul(E) lor şi ei vor fi poporul Meu. 28 Şi neamurile vor şti(F) că Eu sunt Domnul, care sfinţeşte(G) pe Israel, când Locaşul Meu cel Sfânt va fi pentru totdeauna în mijlocul lor.»’ ”
Read full chapter
Ezechiel 37:26-28
Nouă Traducere În Limba Română
26 Voi încheia cu ei un legământ de pace; va fi un legământ veşnic cu ei. Îi voi aşeza iarăşi, îi voi înmulţi şi voi pune Lăcaşul Meu în mijlocul lor pe vecie. 27 Tabernaculul Meu va fi între ei; Eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul Meu. 28 Când Lăcaşul Meu va fi în mijlocul lor pe vecie, neamurile vor şti că Eu sunt Domnul, Cel Care-l sfinţesc pe Israel.»“
Read full chapter
Apocalipsa 21:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Şi am auzit un glas tare, care ieşea din scaunul de domnie şi zicea: „Iată cortul(A) lui Dumnezeu cu oamenii! El va locui cu ei şi ei vor fi poporul Lui şi Dumnezeu Însuşi va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor.
Read full chapter
Apocalipsa 21:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Am auzit un glas puternic ieşind de la tron şi spunând: „Iată, cortul[a] lui Dumnezeu este cu oamenii[b]! El va veni să locuiască[c] împreună cu ei, iar ei vor fi poporul[d] Lui. Şi Dumnezeu Însuşi va fi cu ei (şi va fi Dumnezeul lor)[e].
Read full chapterNotas al pie
- Apocalipsa 21:3 Sau: tabernacolul
- Apocalipsa 21:3 Sau: în mijlocul oamenilor
- Apocalipsa 21:3 Sensul termenului grecesc este acela de şi-a întins cort, făcând trimitere la Ex. 25:8; 40:34-35
- Apocalipsa 21:3 Unele mss conţin: popoarele
- Apocalipsa 21:3 Cele mai multe mss nu conţin aceste cuvinte
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.