Exod 25:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Chivotul şi capacul ispăşirii
10 Să facă(A) un chivot de lemn de salcâm; lungimea lui să fie de două coturi şi jumătate, lăţimea de un cot şi jumătate şi înălţimea de un cot şi jumătate.
Read full chapter
Exodul 25:10
Nouă Traducere În Limba Română
Instrucţiuni privind Chivotul
10 Să facă un chivot[a] din lemn de salcâm; acesta să aibă lungimea de doi coţi şi jumătate, iar lăţimea şi înălţimea de un cot şi jumătate[b].
Read full chapterFootnotes
- Exodul 25:10 Cufăr sau arcă (ebr.: aron) dreptunghiulară din lemn, în care vor fi ţinute Tablele Legii (Mărturia), toiagul lui Aaron şi un vas cu mană; termenul ebraic diferă de cel folosit pentru arca (ebr.: tebal) lui Noe
- Exodul 25:10 Un cot măsura între 45 cm (cotul standard evreiesc) şi 52 cm (cotul regal şi cel babilonian); aproximat la 0,5 m; aproximativ 1,2 m lungime şi 0,75 m lăţime şi înălţime
Exod 25:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Să pui în chivot mărturia(A) pe care ţi-o voi da.
Read full chapter
Exodul 25:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Să pui în Chivot Mărturia[a] pe care ţi-o voi da.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 25:16 Mărturia se referă la Tablele Legii pe care erau inscripţionate Cele Zece Porunci
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.