Font Size
Exod 22:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 22:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Întâii născuţi
28 Să nu huleşti pe Dumnezeu(A) şi să nu blestemi pe mai-marele poporului tău.
Read full chapter
Exodul 22:28
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 22:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Să nu-L huleşti pe Dumnezeu[a] şi să nu-l blestemi pe conducătorul poporului tău.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 22:28 Sau: Să nu-i huleşti pe judecători
Exodus 22:28
New International Version
Exodus 22:28
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Exodus 22:28 Or Do not revile the judges
Faptele Apostolilor 23:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Faptele Apostolilor 23:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Şi Pavel a zis: „N-am(A) ştiut, fraţilor, că este marele preot, căci este scris: ‘Pe(B) mai-marele norodului tău să nu-l grăieşti de rău’.”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 23:5
Nouă Traducere În Limba Română
Faptele Apostolilor 23:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Pavel le-a răspuns:
– N-am ştiut, fraţilor, că este marele preot; căci este scris: „Să nu-l vorbeşti de rău pe conducătorul poporului tău!“[a]
Read full chapterFootnotes
Acts 23:5
New International Version
Acts 23:5
New International Version
5 Paul replied, “Brothers, I did not realize that he was the high priest; for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’[a]”(A)
Footnotes
- Acts 23:5 Exodus 22:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.