Exod 20:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Cinsteşte(A) pe tatăl tău şi pe mama ta, pentru ca să ţi se lungească zilele în ţara pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapter
Exodul 20:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Cinsteşte-l pe tatăl tău şi pe mama ta, pentru ca să trăieşti mult timp în ţara pe care ţi-o va da Domnul, Dumnezeul tău!
Levitic 19:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Fiecare(A) din voi să cinstească pe mamă-sa şi pe tatăl său şi să păzească Sabatele(B) Mele. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.
Read full chapter
Leviticul 19:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Fiecare din voi să-şi cinstească mama şi tatăl şi să ţină Sabatele Mele. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.
Read full chapter
Deuteronom 27:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 ‘Blestemat să fie cel ce va nesocoti pe tatăl său şi pe mama sa!’ Şi(A) tot poporul să răspundă: ‘Amin!’
Read full chapter
Deuteronom 27:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 «Blestemat este cel ce-şi necinsteşte tatăl şi mama!» Şi tot poporul să răspundă: «Amin!»
Read full chapter
Efeseni 6:2-3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 „Să cinsteşti(A) pe tatăl tău şi pe mama ta” – este cea dintâi poruncă însoţită de o făgăduinţă – 3 „ca să fii fericit şi să trăieşti multă vreme pe pământ”.
Read full chapter
Efeseni 6:2-3
Nouă Traducere În Limba Română
2 „Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta!“ este prima poruncă însoţită de o promisiune, şi anume: 3 „pentru ca să-ţi meargă bine şi să trăieşti mult timp în ţară!“[a]
Read full chapterFootnotes
- Efeseni 6:3 Vezi Deut. 5:16
Coloseni 3:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Copii(A), ascultaţi de părinţii voştri în(B) toate lucrurile, căci lucrul acesta place Domnului.
Read full chapter
Coloseni 3:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Copii, ascultaţi de părinţii voştri în toate, pentru că lucrul acesta Îi place Domnului!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.