Add parallel Print Page Options

Şi Domnul a zis lui Moise: „Iată, voi veni la tine într-un nor(A) gros, pentru ca(B) să audă poporul când îţi voi vorbi şi să aibă totdeauna încredere(C) în tine.” Moise a spus Domnului cuvintele poporului.

Read full chapter

Sfinţirea poporului

Atunci Domnul i-a zis lui Moise: „Voi veni la tine într-un nor gros, pentru ca poporul să audă când îţi vorbesc şi să aibă întotdeauna încredere în tine.“ Tot atunci, când Moise I-a spus Domnului răspunsul poporului,

Read full chapter

19 Trâmbiţa răsuna(A) tot mai puternic. Moise(B) vorbea, şi Dumnezeu îi răspundea cu glas tare.

Read full chapter

19 În timp ce trâmbiţa suna din ce în ce mai tare, Moise vorbea, şi glasul lui Dumnezeu îi răspundea[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodul 19:19 Termenul ebraic poate desemna fie tunetul ca răspuns, fie o voce articulată

22 Domnul a zis lui Moise: „Aşa să vorbeşti copiilor lui Israel: ‘Aţi văzut că v-am vorbit din(A) ceruri.

Read full chapter

22 Domnul i-a zis lui Moise: „Aşa să vorbeşti israeliţilor: «Voi înşivă aţi văzut că v-am vorbit din ceruri.

Read full chapter

33 A fost(A) vreodată vreun popor care să fi auzit glasul lui Dumnezeu vorbind din mijlocul focului, cum l-ai auzit tu, şi să fi rămas viu?

Read full chapter

33 A existat vreodată vreun popor care să fi auzit glasul lui Dumnezeu[a], vorbindu-i din mijlocul focului, cum l-aţi auzit voi şi să fi rămas în viaţă?

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronom 4:33 Sau: glasul vreunui zeu

36 Din cer(A), te-a făcut să auzi glasul Lui, ca să te înveţe, şi pe pământ, te-a făcut să vezi focul Lui cel mare şi ai auzit cuvintele Lui din mijlocul focului.

Read full chapter

36 Din cer te-a făcut să auzi vocea Lui, ca să te disciplineze. Pe pământ ţi-a arătat focul Lui cel mare, iar tu ai ascultat cuvintele Lui din mijlocul focului.

Read full chapter

10 În Israel nu s-a mai ridicat(A) proroc ca Moise, pe care(B) Domnul să-l fi cunoscut faţă în faţă.

Read full chapter

10 De atunci nu s-a mai ridicat în Israel nici un alt profet asemenea lui Moise, pe care Domnul să-l fi cunoscut faţă în faţă.

Read full chapter