Exod 18:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi Ietro a zis: „Binecuvântat(A) să fie Domnul, care v-a izbăvit din mâna egiptenilor şi din mâna lui Faraon, El, care a izbăvit poporul din mâna egiptenilor!
Read full chapter
Exodul 18:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Ietro a zis: „Binecuvântat să fie Domnul Care v-a scăpat din mâna egiptenilor şi a lui Faraon.
Read full chapter
Exod 18:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Acum ascultă glasul meu; am să-ţi dau un sfat, şi Dumnezeu(A) va fi cu tine! Fii tălmaciul poporului(B) înaintea lui Dumnezeu şi du(C) pricinile înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapter
Exodul 18:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Ascultă-mă: îţi voi da un sfat şi Dumnezeu va fi cu tine! Stai înaintea lui Dumnezeu pentru popor şi adu problemele înaintea Sa;
Read full chapter
Numeri 10:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Moise şi socrul său
29 Moise a zis lui Hobab, fiul lui Reuel(A), Madianitul, socrul lui Moise: „Noi plecăm spre locul despre care Domnul a zis: ‘Eu vi-l(B) voi da.’ Vino cu noi, şi îţi vom face(C) bine, căci Domnul(D) a făgăduit că va face bine lui Israel.”
Read full chapter
Numeri 10:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Moise i-a zis lui Hobab, fiul midianitului Reuel, socrul lui Moise:
– Pornim către locul despre care Domnul a zis: „Vi-l voi da vouă!“ Vino cu noi şi-ţi vom face bine, căci Domnul
i-a promis binele lui Israel.
Read full chapter
Numeri 10:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Şi dacă vii cu noi, te vom face să te bucuri de binele(A) pe care ni-l va face Domnul.”
Read full chapter
Numeri 10:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Dacă vei merge cu noi, te vom face părtaş la orice bine pe care ni-l va face Domnul.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.