Exod 14:27-28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Moise şi-a întins mâna spre mare. Şi, înspre dimineaţă, marea şi-a luat(A) iarăşi repeziciunea cursului şi, la apropierea ei, egiptenii au luat-o la fugă, dar Domnul a năpustit(B) pe egipteni în mijlocul mării. 28 Apele s-au(C) întors şi au(D) acoperit carele, călăreţii şi toată oastea lui Faraon, care intraseră în mare după copiii lui Israel; niciunul măcar n-a scăpat.
Read full chapter
Exodul 14:27-28
Nouă Traducere În Limba Română
27 Moise şi-a întins mâna spre mare şi, înspre dimineaţă, marea a revenit la adâncimea ei deplină. În timp ce egiptenii fugeau din calea ei, Domnul i-a năpustit pe aceştia în mijlocul mării; 28 apele s-au întors şi au acoperit carele, călăreţii şi toată oştirea lui Faraon, care venise după israeliţi în mijlocul mării; nici unul n-a rămas în viaţă.
Read full chapter
Exod 15:9-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Vrăjmaşul(A) zicea: ‘Îi voi urmări, îi voi ajunge,
Voi împărţi(B) prada de război;
Îmi voi răzbuna pe ei,
Voi scoate sabia şi-i voi nimici cu mâna mea!’
10 Dar Tu ai(C) suflat cu suflarea Ta
Şi marea(D) i-a acoperit;
Ca plumbul s-au afundat
În adâncimea apelor.
Exodul 15:9-10
Nouă Traducere În Limba Română
9 Vrăjmaşul îşi zicea:
«Îi voi urmări, îi voi ajunge din urmă.
Voi împărţi prada;
îmi voi împlini dorinţa cu privire la ei.
Îmi voi scoate sabia
şi mâna mea va pune stăpânire pe ei.»
10 Însă când Tu ai suflat cu suflarea Ta,
marea i-a acoperit;
s-au afundat ca plumbul
în apele măreţe.
Psalmi 106:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Apele(A) au acoperit pe potrivnicii lor.
N-a rămas unul măcar din ei.
Psalmii 106:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Apele i-au acoperit pe potrivnicii lor,
fără ca vreunul din ei să scape.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.