Add parallel Print Page Options

22 Copiii(A) lui Israel au trecut prin mijlocul mării ca pe uscat, şi apele stăteau ca un zid(B) la dreapta şi la stânga lor.

Read full chapter

22 Israeliţii au trecut prin mijlocul mării ca pe pământ uscat, apele făcându-se zid la dreapta şi la stânga lor.

Read full chapter

Au pornit dinaintea Pi-Hahirotului şi au trecut(A) prin mijlocul mării, înspre pustie; au făcut un drum de trei zile în pustia Etamului şi au tăbărât la Mara.

Read full chapter

Au părăsit Pi-Hahirotul, au trecut prin mijlocul mării spre pustie, au călătorit trei zile în pustia Etamului şi

şi-au aşezat tabăra la Mara.

Read full chapter

23 Căci Domnul, Dumnezeul vostru, a secat înaintea voastră apele Iordanului până ce aţi trecut, după cum făcuse Domnul, Dumnezeul vostru, la Marea Roşie, pe care a secat-o(A) înaintea noastră până am trecut,

Read full chapter

23 Căci Domnul, Dumnezeul vostru, a secat apele Iordanului înaintea voastră ca să-l puteţi traversa, la fel cum Domnul, Dumnezeul vostru, făcuse la Marea Roşie[a], când a secat-o înaintea noastră până am traversat-o.

Read full chapter

Footnotes

  1. Iosua 4:23 Vezi nota de la 2:10

13 A despărţit(A) marea şi le-a deschis un drum prin ea,
ridicând(B) apele ca un zid.

Read full chapter

13 A despărţit marea şi i-a trecut prin ea,
    punând apele să stea ca un zid.

Read full chapter