Exod 12:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Să-l păstraţi până în ziua a(A) paisprezecea a lunii acesteia, şi toată adunarea lui Israel să-l înjunghie seara[a].
Read full chapterFootnotes
- Exod 12:6 Evreieşte: între cele două seri.
Exodul 12:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Să-l ţineţi până în ziua a paisprezecea a lunii, apoi întreaga adunare să-l înjunghie între cele două seri[a].
Read full chapterFootnotes
- Exodul 12:6 Între amurg şi întunericul propriu-zis al nopţii; mai târziu, rabinii evrei susţineau că „prima seară” era momentul când căldura soarelui începea să scadă în intensitate, iar a doua seară începea cu amurgul (probabil undeva între orele 3-5 P.M.). În Mişna există un tratat în care se spune că mielul trebuie jertfit în jurul orei 2:30 P.M
Exod 12:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 În luna întâi, din a paisprezecea zi a lunii, seara, să mâncaţi azimi, până în seara zilei a douăzeci şi una a lunii(A).
Read full chapter
Exodul 12:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 În prima lună, din seara celei de-a paisprezecea zi până în seara celei de-a douăzeci şi una zi, să mâncaţi azime.
Read full chapter
Marcu 14:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Prăznuirea Paştelor
12 În(A) ziua dintâi a Praznicului Azimilor, când jertfeau Paştele, ucenicii lui Isus I-au zis:
„Unde voieşti să ne ducem să-Ţi pregătim ca să mănânci Paştele?”
Read full chapter
Marcu 14:12
Nouă Traducere În Limba Română
Masa pascală
12 În prima zi a Sărbătorii Azimelor, când se jertfeşte mielul de Paşte,[a] ucenicii Lui L-au întrebat:
– Unde vrei să ne ducem să-Ţi pregătim să mănânci mielul de Paşte?
Read full chapterFootnotes
- Marcu 14:12 Vezi Lev. 23:5-6; masa pascală era luată în seara zilei de 14 Nisan (martie-aprilie), iar prima zi a Sărbătorii Azimelor începea în mod normal în data de 15 Nisan. Prin Sărbătoarea Azimelor, aici se face referire la ambele sărbători (vezi Eze 45:21)
Luca 22:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Prăznuirea Paştelor
7 Ziua(A) Praznicului Azimilor, în care trebuiau jertfite Paştele, a venit.
Read full chapter
Luca 22:7
Nouă Traducere În Limba Română
Masa pascală
7 Apoi a venit ziua Sărbătorii Azimelor, zi în care trebuia să fie jertfit mielul de Paşte.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.