Font Size
Exod 12:29-30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 12:29-30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Moartea întâilor născuţi
29 La(A) miezul nopţii, Domnul a(B) lovit pe toţi întâii născuţi din ţara Egiptului, de la(C) întâiul născut al lui Faraon, care şedea pe scaunul lui de domnie, până la întâiul născut al celui închis în temniţă şi până la toţi întâii-născuţi ai dobitoacelor. 30 Faraon s-a sculat noaptea, el şi toţi slujitorii lui, şi toţi egiptenii, şi au fost mari ţipete(D) în Egipt, căci nu era casă unde să nu fie un mort.
Read full chapter
Exodul 12:29-30
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 12:29-30
Nouă Traducere În Limba Română
Moartea întâilor născuţi şi ieşirea din Egipt
29 La miezul nopţii Domnul a lovit toţi întâii născuţi din ţara Egiptului, de la întâiul născut al lui Faraon, care stătea pe tronul său, până la întâiul născut al prizonierului, care era în temniţă, şi întâiul născut al tuturor vitelor. 30 Când Faraon, slujitorii săi şi toţi egiptenii s-au sculat noaptea, au fost mari ţipete în Egipt, pentru că nu era casă unde să nu fie cineva mort.
Read full chapter
Exodus 12:29-30
New International Version
Exodus 12:29-30
New International Version
29 At midnight(A) the Lord(B) struck down all the firstborn(C) in Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on the throne, to the firstborn of the prisoner, who was in the dungeon, and the firstborn of all the livestock(D) as well. 30 Pharaoh and all his officials and all the Egyptians got up during the night, and there was loud wailing(E) in Egypt, for there was not a house without someone dead.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.