Éxodo 1-2

La Palabra (España)

I.— LA SALIDA DE EGIPTO (1,1—15,21)

Israel oprimido en Egipto. Nacimiento y juventud de Moisés (1—2)

Origen de Israel como pueblo

1 Estos son los nombres de los israelitas que llegaron a Egipto con Jacob, cada uno con su familia: ² Rubén, Simeón, Leví, Judá, ³ Isacar, Zabulón, Benjamín, ⁴ Dan, Neftalí, Gad y Aser. ⁵ Los descendientes de Jacob eran en total setenta personas, incluyendo a José, que ya estaba en Egipto.

⁶ José murió y también sus hermanos y toda aquella generación. ⁷ Como los israelitas eran fecundos, se multiplicaron sobremanera, se hicieron fuertes y llenaron el país.

Padecimientos de los israelitas en Egipto

⁸ Subió por entonces al trono de Egipto un nuevo rey, que no había conocido a José, ⁹ y dijo a su pueblo:

— ¡Daos cuenta de que los israelitas se están multiplicando y haciéndose más fuertes que nosotros!

¹⁰ Actuemos sabiamente respecto a ellos, no sea que sigan multiplicándose y, en caso de guerra, se pongan del lado de nuestros enemigos, luchen contra nosotros y se marchen del país.

¹¹ Entonces les impusieron capataces que los sometían a trabajos muy duros. Y así fue cómo construyeron para el faraón las ciudades de almacenamiento de Pitón y Ramsés. ¹² Pero cuanto más los oprimían, más crecían y se extendían, hasta el punto que los egipcios empezaron a considerarlos un serio problema. ¹³ Por eso, los egipcios sometieron a los israelitas a una cruel esclavitud. ¹⁴ Les hicieron la vida insoportable con trabajos rudos: hacer barro, fabricar adobes, y toda clase de labores del campo. Todos estos trabajos se los impusieron con malos tratos.

¹⁵ Además, el rey de Egipto habló con Fuá y Sifrá, comadronas de las hebreas, ¹⁶ y les dijo:

— Cuando asistáis a las hebreas en sus partos, prestad atención al sexo del recién nacido; si es niño, matadlo; si es niña, dejadla vivir.

¹⁷ Pero las comadronas desatendieron, por respeto a Dios, la orden dada por el rey de Egipto, y dejaron vivir también a los niños. ¹⁸ Entonces el rey de Egipto las mandó llamar y les preguntó:

— ¿Por qué habéis actuado así? ¿Por qué habéis dejado con vida a los niños?

¹⁹ Ellas le respondieron:

— Porque las mujeres hebreas no son como las egipcias; son como animales salvajes y dan a luz antes de que llegue la comadrona.

²⁰ Por eso Dios premió a las comadronas. El pueblo siguió creciendo y haciéndose cada vez más poderoso; ²¹ en cuanto a las comadronas que habían sido fieles a Dios, fueron agraciadas con una familia numerosa. ²² Entonces el faraón ordenó a todo su pueblo:

— Arrojad al río a todos los niños hebreos que nazcan; a las niñas dejadlas vivir.

Nacimiento de Moisés

2 Un hombre de la tribu de Leví se casó con una mujer de su misma tribu; ² la mujer concibió y dio a luz un niño. Viendo que era hermoso, lo tuvo oculto durante tres meses; ³ pero no pudiendo esconderlo por más tiempo, tomó una canastilla de papiro, la calafateó con betún y brea, colocó en ella al niño y la dejó entre los juncos, a la orilla del río. ⁴ La hermana del niño se quedó a poca distancia, para ver qué le sucedía.

Moisés salvado de las aguas

⁵ En esto, la hija del faraón bajó a bañarse al río, y mientras sus doncellas la seguían por la orilla, vio la canastilla entre los juncos y ordenó a su sierva que se la trajera. ⁶ Al abrirla, encontró un niño que estaba llorando. Y con lástima exclamó:

— ¡Sin duda es un niño hebreo!

⁷ Entonces, la hermana del niño dijo a la hija del faraón:

— ¿Quieres que vaya a buscarte una nodriza hebrea para que amamante al niño?

⁸ La hija del faraón le respondió:

— Hazlo.

La muchacha fue a buscar a la madre del niño, ⁹ a la que dijo la hija del faraón:

— Encárgate de este niño, críamelo y yo te pagaré.

La mujer se llevó al niño y lo crió.

¹⁰ Cuando el niño creció, se lo llevó a la hija del faraón, que lo adoptó como hijo suyo, y le puso el nombre de Moisés, diciendo:

— “Yo lo saqué de las aguas”.

Moisés huye de Egipto

¹¹ Hecho ya un hombre, Moisés salió un día a visitar a sus hermanos y vio sus penalidades. También fue testigo de cómo un egipcio maltrataba a un hebreo, hermano suyo de raza. ¹² Miró a uno y otro lado y, viendo que no había nadie, mató al egipcio y lo enterró en la arena. ¹³ Al día siguiente volvió a salir y vio a dos hebreos que se estaban peleando. Le dijo al agresor:

— ¿Por qué golpeas a tu compañero?

¹⁴ Y este le respondió:

— ¿Quién te ha nombrado jefe y juez entre nosotros? ¿Acaso pretendes matarme, como mataste al egipcio?

Entonces Moisés tuvo miedo, pues pensó: “Sin duda el asunto se ha hecho público”.

¹⁵ Y, en efecto, el faraón se enteró de lo que había ocurrido y ordenó que lo buscaran y lo ajusticiasen. Pero Moisés, huyendo de él, se refugió en la región de Madián, y allí se sentó junto a un pozo.

¹⁶ El sacerdote de Madián tenía siete hijas. Vinieron estas a sacar agua y, mientras estaban llenando el abrevadero para dar de beber al rebaño de su padre, ¹⁷ llegaron unos pastores y las echaron de allí. Entonces Moisés salió en su defensa y abrevó el rebaño. ¹⁸ Cuando regresaron a casa de su padre Reuel, este les preguntó:

— ¿Cómo es que hoy habéis regresado tan pronto?

¹⁹ A lo cual respondieron:

— Un egipcio nos libró de los pastores, sacó agua y abrevó el rebaño.

²⁰ Reuel continuó preguntando:

— ¿Y dónde está ese hombre? ¿Cómo habéis dejado que se marche? Salid e invitadlo a que se hospede aquí.

²¹ Moisés se quedó a vivir en casa de Reuel, el cual le dio a su hija Séfora por esposa. ²² Ella dio a luz un niño y Moisés lo llamó Guersón, porque dijo: “Soy un extranjero en una tierra extraña”.

²³ Pasado mucho tiempo, el rey de Egipto murió, pero los israelitas seguían esclavizados, quejándose y lamentándose. Desde la esclavitud sus gritos de dolor llegaron hasta Dios ²⁴ que, oyendo su gemido, se acordó de la alianza que había hecho con Abrahán, Isaac y Jacob. ²⁵ Y viendo a los israelitas, tuvo conocimiento del trance por el que estaban pasando.