El arca^(A)

37 Bezalel hizo el arca de madera de acacia, de dos codos y medio de largo, un codo y medio de ancho, y un codo y medio de alto.^{[a] 2} La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, también puso en su derredor una moldura de oro. ³ Fundió cuatro anillos de oro para el arca y se los colocó a sus cuatro patas, colocando dos anillos en un lado y dos en el otro. ⁴ Hizo luego unas varas de madera de acacia, las recubrió de oro, ⁵ y las introdujo en los anillos que van a los costados del arca para transportarla.

⁶ Al arca le hizo una tapa de oro puro, de dos codos y medio de largo por un codo y medio de ancho. ⁷ Para los dos extremos de la tapa del arca hizo dos querubines de oro trabajado a martillo. ⁸ En cada uno de los extremos puso un querubín, y los hizo de modo que ambos formaban una sola pieza con la tapa del arca. ⁹ Los querubines tenían las alas extendidas por encima de la tapa del arca y con ellas lo cubrían. Quedaban el uno frente al otro, mirando hacia la tapa.

La mesa^(B)

¹⁰ Bezalel hizo la mesa de madera de acacia de dos codos de largo por un codo de ancho y un codo y medio de alto.^{[b] 11} La recubrió de oro puro y le puso alrededor una moldura de oro. ¹² También le hizo un reborde de un palmo^[c] de ancho y puso una moldura de oro alrededor del reborde. ¹³ Fundió cuatro anillos de oro para la mesa y se los sujetó a las cuatro esquinas, donde iban las cuatro patas. ¹⁴ Los anillos fueron colocados junto al reborde para pasar por ellos las varas empleadas para transportar la mesa. ¹⁵ Esas varas eran de madera de acacia y estaban recubiertas de oro. ¹⁶ Los utensilios para la mesa, sus platos, bandejas, tazones y jarras para verter las ofrendas líquidas, los hizo de oro puro.

El candelabro^(C)

¹⁷ Bezalel hizo el candelabro de oro puro trabajado a martillo. Su base, su tallo, y sus copas, cálices y flores formaban una sola pieza. ¹⁸ De los costados del candelabro salían seis brazos, tres de un lado y tres del otro. ¹⁹ En cada uno de los seis brazos del candelabro había tres copas en forma de flores de almendro, con cálices y pétalos. ²⁰ El candelabro mismo tenía cuatro copas en forma de flor de almendro, con cálices y pétalos. ²¹ Debajo del primer par de brazos que salía del candelabro había un cáliz; debajo del segundo par de brazos había un segundo cáliz y debajo del tercer par de brazos había un tercer cáliz —seis brazos en total. ²² Los cálices y los brazos formaban una sola pieza con el candelabro, el cual era de oro puro trabajado a martillo.

²³ Hizo también de oro puro sus siete lámparas, lo mismo que sus cortapabilos y braseros. ²⁴ Para hacer el candelabro y todos sus accesorios, usó un talento^[d] de oro puro.

El altar del incienso^(D)

²⁵ Bezalel hizo de madera de acacia el altar del incienso. Era cuadrado, de un codo de largo por un codo de ancho y dos codos de alto.^[e] Sus cuernos formaban una pieza con el altar. ²⁶ Recubrió de oro puro su parte superior, sus cuatro costados y los cuernos, y puso una moldura de oro alrededor. ²⁷ Debajo de la moldura puso dos anillos de oro en cada uno de sus costados, para pasar por ellos las varas usadas para transportarlo. ²⁸ Las varas las hizo de madera de acacia y las recubrió de oro.

²⁹ Bezalel hizo también el aceite de la unción sagrada y el incienso puro y aromático, como lo hacen los fabricantes de perfumes.

El altar de los holocaustos^(E)

38 Bezalel hizo de madera de acacia el altar de los holocaustos. Era cuadrado, de cinco codos de largo por cinco codos de ancho y tres codos de alto.^{[f] 2} Puso un cuerno en cada una de sus cuatro esquinas, los cuales formaban una sola pieza con el altar, y el altar lo recubrió de bronce. ³ Hizo de bronce todos sus utensilios: sus portacenizas, sus tenazas, sus tazones, sus tridentes y sus braseros. ⁴ Hizo también un enrejado para el altar —una rejilla de bronce— y la puso bajo el reborde inferior del altar, a la mitad de su altura. ⁵ Fundió cuatro anillos de bronce para las cuatro esquinas del enrejado de bronce para pasar por ellos las varas. ⁶ Hizo las varas de madera de acacia, las recubrió de bronce ⁷ y las introdujo en los anillos, de modo que quedaron a los dos costados del altar para poder transportarlo. El altar lo hizo hueco y de tablas.

El recipiente para el lavado

⁸ Además, con el bronce de los espejos de las mujeres que servían a la entrada de la Tienda de reunión, hizo el recipiente de bronce y su pedestal.

El atrio^(F)

⁹ Después hicieron el atrio. El lado sur medía cien codos^[g] de largo y tenía cortinas de tela de lino fino, ¹⁰ veinte postes y veinte bases de bronce, con empalmes y ganchos de plata en los postes. ¹¹ El lado norte medía también cien codos de largo, y tenía veinte postes y veinte bases de bronce, con ganchos y empalmes de plata en los postes.

¹² El lado occidental medía cincuenta codos^[h] de ancho, y tenía cortinas y diez postes y diez bases, con ganchos y empalmes de plata en los postes. ¹³ Por el lado oriental, hacia la salida del sol, medía también cincuenta codos de ancho. ¹⁴ A un lado de la entrada había cortinas de quince codos^[i] de largo, tres postes y tres bases; ¹⁵ y al otro lado de la entrada había también cortinas de quince codos de largo, tres postes y tres bases. ¹⁶ Todas las cortinas que rodeaban el atrio eran de tela de lino fino. ¹⁷ Las bases para los postes eran de bronce, los ganchos y los empalmes en los postes eran de plata y sus capiteles estaban recubiertos de plata. Todos los postes del atrio tenían empalmes de plata.

¹⁸ La cortina a la entrada del atrio era de lana color azul, carmesí, escarlata y tela de lino fino, bordada artísticamente. Medía veinte codos de largo por cinco codos de alto,^[j] como las cortinas del atrio, ¹⁹ y tenía cuatro postes y cuatro bases de bronce. Sus ganchos y sus empalmes eran de plata y sus capiteles estaban recubiertos de plata. ²⁰ Todas las estacas del toldo para el santuario y del atrio que lo rodeaba eran de bronce.

Los materiales usados

²¹ Estas son las cantidades de los materiales usados para el santuario donde están guardadas las tablas del pacto. Los levitas hicieron este registro por orden de Moisés y bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón. ²² Bezalel, hijo de Uri y nieto de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que el Señor ordenó a Moisés. ²³ Con él estaba Aholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, que era artesano, diseñador y recamador en lana teñida de color azul, carmesí y escarlata y en tela de lino. ²⁴ El total del oro dado como ofrenda mecida y empleado en toda la obra del santuario era de veintinueve talentos y setecientos treinta siclos,^[k] según el peso oficial^[l] del santuario.

²⁵ La plata entregada por los miembros de la comunidad contados en el censo llegó a cien talentos,^[m] y mil setecientos setenta y cinco siclos,^[n] según el peso oficial del santuario. ²⁶ Todos los mayores de veinte años que fueron censados llegaron a un total de seiscientos tres mil quinientos cincuenta, y cada uno de ellos dio un becá,^[o] es decir, medio siclo, según el peso oficial del santuario. ²⁷ Los cien talentos de plata se emplearon en las cien bases fundidas para el santuario y para la cortina, de modo que cada base pesaba un talento. ²⁸ Los mil setecientos setenta y cinco siclos se emplearon en hacer los ganchos para los postes, recubrir sus capiteles y para hacer sus empalmes.

²⁹ El total del bronce dado como ofrenda mecida fue de setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos,^{[p] 30} y se empleó en las bases para la entrada de la Tienda de reunión, en el altar de bronce con su enrejado de bronce y todos sus utensilios, ³¹ en las bases para el atrio y la entrada al atrio, así como en todas las estacas del toldo para el santuario y para el atrio que lo rodeaba.

Al director musical. Salmo de David.

Pedro explica su comportamiento

11 Los apóstoles y los hermanos de toda Judea se enteraron de que también los no judíos habían recibido la palabra de Dios. ² Así que cuando Pedro subió a Jerusalén, los creyentes judíos lo criticaron ³ diciendo:

—Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos.

⁴ Entonces Pedro comenzó a explicarles paso a paso lo que había sucedido:

⁵ —Yo estaba orando en la ciudad de Jope y tuve en trance una visión. Vi que del cielo descendía algo parecido a una gran sábana que, suspendida por las cuatro puntas, bajaba hasta donde yo estaba. ⁶ Me fijé en lo que había en ella y vi cuadrúpedos, fieras, reptiles y aves. ⁷ Luego oí una voz que me decía: “Levántate, Pedro, mata y come”. ⁸ Repliqué: “¡De ninguna manera, Señor! Jamás ha entrado en mi boca nada impuro o inmundo”. ⁹ Por segunda vez insistió la voz del cielo: “Lo que Dios ha purificado, tú no lo llames impuro”. ¹⁰ Esto sucedió tres veces y luego todo volvió a ser llevado al cielo.

¹¹ »En aquel momento se presentaron en la casa donde yo estaba tres hombres que desde Cesarea habían sido enviados a verme. ¹² El Espíritu me dijo que fuera con ellos sin dudar. También fueron conmigo estos seis hermanos y entramos en la casa de aquel hombre. ¹³ Él nos contó cómo en su casa había aparecido un ángel que le dijo: “Manda a alguien a Jope para hacer venir a Simón, también llamado Pedro. ¹⁴ Él te traerá un mensaje mediante el cual serán salvos tú y toda tu familia”.

¹⁵ »Cuando comencé a hablarles, el Espíritu Santo descendió sobre ellos tal como al principio descendió sobre nosotros. ¹⁶ Entonces recordé lo que había dicho el Señor: “Juan bautizó con^[a] agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”. ¹⁷ Por tanto, si Dios les ha dado a ellos el mismo don que a nosotros al creer en el Señor Jesucristo, ¿quién soy yo para pensar que puedo estorbar a Dios?

¹⁸ Al oír esto, se apaciguaron y alabaron a Dios diciendo:

—¡Así que también a los no judíos ha concedido Dios el arrepentimiento para vida!

La iglesia en Antioquía

¹⁹ Los que se habían dispersado a causa de la persecución que se desató por el caso de Esteban llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, sin anunciar a nadie el mensaje excepto a los judíos. ²⁰ Sin embargo, había entre ellos algunas personas de Chipre y de Cirene que, al llegar a Antioquía, comenzaron a hablarles también a los de habla griega, anunciándoles las buenas noticias acerca del Señor Jesús. ²¹ El poder del Señor estaba con ellos, y un gran número creyó y se convirtió al Señor.

²² La noticia de estos sucesos llegó a oídos de la iglesia de Jerusalén y mandaron a Bernabé a Antioquía. ²³ Cuando él llegó y vio las evidencias de la gracia de Dios, se alegró y animó a todos a hacerse el firme propósito de permanecer fieles al Señor, ²⁴ pues era un hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe. Un gran número de personas aceptó al Señor.

²⁵ Después partió Bernabé para Tarso en busca de Saulo ²⁶ y cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Durante todo un año se reunieron los dos con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Fue en Antioquía donde a los discípulos se les llamó «cristianos» por primera vez.

²⁷ Por aquel tiempo unos profetas bajaron de Jerusalén a Antioquía. ²⁸ Uno de ellos, llamado Ágabo, se puso de pie y predijo por medio del Espíritu que iba a haber una gran hambre en todo el mundo, lo cual sucedió durante el reinado de Claudio. ²⁹ Entonces decidieron que cada uno de los discípulos, según los recursos de cada cual, enviaría ayuda a los creyentes que vivían en Judea. ³⁰ Así lo hicieron, mandando su ofrenda a los líderes religiosos por medio de Bernabé y de Saulo.