Exodus 31:16
21st Century King James Version
16 Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations for a perpetual covenant.
Read full chapter
Exodus 31:16
New International Version
16 The Israelites are to observe the Sabbath,(A) celebrating it for the generations to come as a lasting covenant.
Exodus 31:16
Amplified Bible, Classic Edition
16 Wherefore the Israelites shall keep the Sabbath to observe it throughout their generations, a perpetual covenant.
Read full chapter
Leviticus 24:7-9
21st Century King James Version
7 And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the Lord.
8 Every Sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
9 And it shall be Aaron’s and his sons’; and they shall eat it in the holy place, for it is most holy unto him of the offerings of the Lord made by fire by a perpetual statute.”
Read full chapter
Leviticus 24:7-9
New International Version
7 By each stack put some pure incense(A) as a memorial[a] portion(B) to represent the bread and to be a food offering presented to the Lord. 8 This bread is to be set out before the Lord regularly,(C) Sabbath after Sabbath,(D) on behalf of the Israelites, as a lasting covenant. 9 It belongs to Aaron and his sons,(E) who are to eat it in the sanctuary area,(F) because it is a most holy(G) part of their perpetual share of the food offerings presented to the Lord.”
Notas al pie
- Leviticus 24:7 Or representative
Leviticus 24:7-9
Amplified Bible, Classic Edition
7 You shall put pure frankincense [in a bowl or spoon] beside each row, that it may be with the bread as a memorial portion, an offering to be made by fire to the Lord.
8 Every Sabbath day Aaron shall set the showbread in order before the Lord continually; it is on behalf of the Israelites, an everlasting covenant.
9 And the bread shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a sacred place, for it is for [Aaron] a most holy portion of the offerings to the Lord made by fire, a perpetual due [to the high priest].
Read full chapter
Numbers 18:19
21st Century King James Version
19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the Lord, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever. It is a covenant of salt for ever before the Lord unto thee and to thy seed with thee.”
Read full chapter
Numbers 18:19
New International Version
19 Whatever is set aside from the holy(A) offerings the Israelites present to the Lord I give to you and your sons and daughters as your perpetual share. It is an everlasting covenant of salt(B) before the Lord for both you and your offspring.”
Numbers 18:19
Amplified Bible, Classic Edition
19 All the heave offerings [the lifted-out and kept portions] of the holy things which the Israelites give to the Lord I give to you and to your sons and your daughters with you, as a continual debt forever. It is a covenant of salt [that cannot be dissolved or violated] forever before the Lord for you [Aaron] and for your posterity with you.
Read full chapter
Isaiah 24:5
21st Century King James Version
5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof, because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
Read full chapter
Isaiah 24:5
New International Version
Isaiah 24:5
Amplified Bible, Classic Edition
5 The land and the earth also are defiled by their inhabitants, because they have transgressed the laws, disregarded the statutes, and broken the everlasting covenant.(A)
Read full chapterCopyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation