Exodus 6:1
New Living Translation
Promises of Deliverance
6 Then the Lord told Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh. When he feels the force of my strong hand, he will let the people go. In fact, he will force them to leave his land!”
Read full chapter
Exodus 6:1
New International Version
6 Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand(A) he will let them go;(B) because of my mighty hand he will drive them out of his country.”(C)
Psalm 136:12
New Living Translation
12 He acted with a strong hand and powerful arm.
His faithful love endures forever.
Psalm 136:12
New International Version
Exodus 12:39
New Living Translation
39 For bread they baked flat cakes from the dough without yeast they had brought from Egypt. It was made without yeast because the people were driven out of Egypt in such a hurry that they had no time to prepare the bread or other food.
Read full chapter
Exodus 12:39
New International Version
39 With the dough the Israelites had brought from Egypt, they baked loaves of unleavened bread. The dough was without yeast because they had been driven out(A) of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.
Exodus 12:33
New Living Translation
33 All the Egyptians urged the people of Israel to get out of the land as quickly as possible, for they thought, “We will all die!”
Read full chapter
Exodus 12:33
New International Version
33 The Egyptians urged the people to hurry(A) and leave(B) the country. “For otherwise,” they said, “we will all die!”(C)
Exodus 12:31
New Living Translation
Israel’s Exodus from Egypt
31 Pharaoh sent for Moses and Aaron during the night. “Get out!” he ordered. “Leave my people—and take the rest of the Israelites with you! Go and worship the Lord as you have requested.
Read full chapter
Exodus 12:31
New International Version
The Exodus
31 During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worship(A) the Lord as you have requested.
Exodus 3:19-20
New Living Translation
19 “But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand forces him.[a] 20 So I will raise my hand and strike the Egyptians, performing all kinds of miracles among them. Then at last he will let you go.
Read full chapterFootnotes
- 3:19 As in Greek and Latin versions; Hebrew reads will not let you go, not by a mighty hand.
Exodus 3:19-20
New International Version
19 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand(A) compels him. 20 So I will stretch out my hand(B) and strike the Egyptians with all the wonders(C) that I will perform among them. After that, he will let you go.(D)
Ezekiel 20:33-34
New Living Translation
33 As surely as I live, says the Sovereign Lord, I will rule over you with an iron fist in great anger and with awesome power. 34 And in anger I will reach out with my strong hand and powerful arm, and I will bring you back[a] from the lands where you are scattered.
Read full chapterFootnotes
- 20:34 Greek version reads I will welcome you. Compare 2 Cor 6:17.
Ezekiel 20:33-34
New International Version
33 As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will reign over you with a mighty hand and an outstretched arm(A) and with outpoured wrath.(B) 34 I will bring you from the nations(C) and gather(D) you from the countries where you have been scattered—with a mighty hand(E) and an outstretched arm and with outpoured wrath.(F)
Deuteronomy 32:39
New Living Translation
39 Look now; I myself am he!
There is no other god but me!
I am the one who kills and gives life;
I am the one who wounds and heals;
no one can be rescued from my powerful hand!
Exodus 11:1
New Living Translation
Death for Egypt’s Firstborn
11 Then the Lord said to Moses, “I will strike Pharaoh and the land of Egypt with one more blow. After that, Pharaoh will let you leave this country. In fact, he will be so eager to get rid of you that he will force you all to leave.
Read full chapter
Exodus 11:1
New International Version
The Plague on the Firstborn
11 Now the Lord had said to Moses, “I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt. After that, he will let you go(A) from here, and when he does, he will drive you out completely.(B)
Isaiah 63:12
New Living Translation
12 Where is the one whose power was displayed
when Moses lifted up his hand—
the one who divided the sea before them,
making himself famous forever?
Isaiah 63:12
New International Version
Psalm 89:13
New Living Translation
13 Powerful is your arm!
Strong is your hand!
Your right hand is lifted high in glorious strength.
Psalm 89:13
New International Version
13 Your arm is endowed with power;
your hand is strong, your right hand exalted.(A)
Psalm 12:5
New Living Translation
5 The Lord replies, “I have seen violence done to the helpless,
and I have heard the groans of the poor.
Now I will rise up to rescue them,
as they have longed for me to do.”
Psalm 12:5
New International Version
2 Chronicles 20:17
New Living Translation
17 But you will not even need to fight. Take your positions; then stand still and watch the Lord’s victory. He is with you, O people of Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out against them tomorrow, for the Lord is with you!”
Read full chapter
2 Chronicles 20:17
New International Version
17 You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see(A) the deliverance the Lord will give you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid; do not be discouraged. Go out to face them tomorrow, and the Lord will be with you.’”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.