Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

35 Moses could no longer enter the Tabernacle because the cloud had settled down over it, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.

Read full chapter

35 Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory(A) of the Lord filled the tabernacle.(B)

Read full chapter

11 The priests could not continue their service because of the cloud, for the glorious presence of the Lord filled the Temple of the Lord.

Read full chapter

11 And the priests could not perform their service(A) because of the cloud, for the glory(B) of the Lord filled his temple.

Read full chapter

The Lord said to Moses, “Warn your brother, Aaron, not to enter the Most Holy Place behind the inner curtain whenever he chooses; if he does, he will die. For the Ark’s cover—the place of atonement—is there, and I myself am present in the cloud above the atonement cover.

Read full chapter

The Lord said to Moses: “Tell your brother Aaron that he is not to come whenever he chooses(A) into the Most Holy Place(B) behind the curtain(C) in front of the atonement cover(D) on the ark, or else he will die. For I will appear(E) in the cloud(F) over the atonement cover.

Read full chapter

The Temple was filled with smoke from God’s glory and power. No one could enter the Temple until the seven angels had completed pouring out the seven plagues.

Read full chapter

And the temple was filled with smoke(A) from the glory of God and from his power, and no one could enter the temple(B) until the seven plagues of the seven angels were completed.

Read full chapter

Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.

Read full chapter

At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.(A)

Read full chapter

The priests could not enter the Temple of the Lord because the glorious presence of the Lord filled it.

Read full chapter

The priests could not enter(A) the temple of the Lord because the glory(B) of the Lord filled it.

Read full chapter

13 The trumpeters and singers performed together in unison to praise and give thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals, and other instruments, they raised their voices and praised the Lord with these words:

“He is good!
    His faithful love endures forever!”

At that moment a thick cloud filled the Temple of the Lord. 14 The priests could not continue their service because of the cloud, for the glorious presence of the Lord filled the Temple of God.

Read full chapter

13 The trumpeters and musicians joined in unison to give praise and thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, the singers raised their voices in praise to the Lord and sang:

“He is good;
    his love endures forever.”(A)

Then the temple of the Lord was filled with the cloud,(B) 14 and the priests could not perform(C) their service because of the cloud,(D) for the glory(E) of the Lord filled the temple of God.

Read full chapter