Add parallel Print Page Options

31 Then the people of Israel were convinced that the Lord had sent Moses and Aaron. When they heard that the Lord was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.

Read full chapter

31 and they believed.(A) And when they heard that the Lord was concerned(B) about them and had seen their misery,(C) they bowed down and worshiped.(D)

Read full chapter

18 “The elders of Israel will accept your message. Then you and the elders must go to the king of Egypt and tell him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, has met with us. So please let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the Lord, our God.’

Read full chapter

18 “The elders of Israel will listen(A) to you. Then you and the elders are to go to the king of Egypt and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews,(B) has met(C) with us. Let us take a three-day journey(D) into the wilderness to offer sacrifices(E) to the Lord our God.’

Read full chapter

13 The seeds on the rocky soil represent those who hear the message and receive it with joy. But since they don’t have deep roots, they believe for a while, then they fall away when they face temptation.

Read full chapter

13 Those on the rocky ground are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away.(A)

Read full chapter

12 Then his people believed his promises.
    Then they sang his praise.

13 Yet how quickly they forgot what he had done!
    They wouldn’t wait for his counsel!

Read full chapter

12 Then they believed his promises
    and sang his praise.(A)

13 But they soon forgot(B) what he had done
    and did not wait for his plan to unfold.(C)

Read full chapter

27 And you will reply, ‘It is the Passover sacrifice to the Lord, for he passed over the houses of the Israelites in Egypt. And though he struck the Egyptians, he spared our families.’” When Moses had finished speaking, all the people bowed down to the ground and worshiped.

Read full chapter

27 then tell them, ‘It is the Passover(A) sacrifice to the Lord, who passed over the houses of the Israelites in Egypt and spared our homes when he struck down the Egyptians.’”(B) Then the people bowed down and worshiped.(C)

Read full chapter

16 “Now go and call together all the elders of Israel. Tell them, ‘Yahweh, the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me. He told me, “I have been watching closely, and I see how the Egyptians are treating you.

Read full chapter

16 “Go, assemble the elders(A) of Israel and say to them, ‘The Lord, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac and Jacob(B)—appeared to me and said: I have watched over you and have seen(C) what has been done to you in Egypt.

Read full chapter

25 He looked down on the people of Israel and knew it was time to act.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:25 Or and acknowledged his obligation to help them.

25 So God looked on the Israelites and was concerned(A) about them.

Read full chapter

26 The man bowed low and worshiped the Lord.

Read full chapter

26 Then the man bowed down and worshiped the Lord,(A)

Read full chapter

20 Then David said to the whole assembly, “Give praise to the Lord your God!” And the entire assembly praised the Lord, the God of their ancestors, and they bowed low and knelt before the Lord and the king.

Read full chapter

20 Then David said to the whole assembly, “Praise the Lord your God.” So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the Lord and the king.

Read full chapter

The Lord said to Moses, “If they do not believe you and are not convinced by the first miraculous sign, they will be convinced by the second sign. And if they don’t believe you or listen to you even after these two signs, then take some water from the Nile River and pour it out on the dry ground. When you do, the water from the Nile will turn to blood on the ground.”

Read full chapter

Then the Lord said, “If they do not believe(A) you or pay attention to the first sign,(B) they may believe the second. But if they do not believe these two signs or listen to you, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. The water you take from the river will become blood(C) on the ground.”

Read full chapter

Then the Lord told him, “I have certainly seen the oppression of my people in Egypt. I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers. Yes, I am aware of their suffering.

Read full chapter

The Lord said, “I have indeed seen(A) the misery(B) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(C) about their suffering.(D)

Read full chapter

68 “Praise the Lord, the God of Israel,
    because he has visited and redeemed his people.

Read full chapter

68 “Praise be to the Lord, the God of Israel,(A)
    because he has come to his people and redeemed them.(B)

Read full chapter

18 Then King Jehoshaphat bowed low with his face to the ground. And all the people of Judah and Jerusalem did the same, worshiping the Lord.

Read full chapter

18 Jehoshaphat bowed down(A) with his face to the ground, and all the people of Judah and Jerusalem fell down in worship before the Lord.

Read full chapter