Add parallel Print Page Options

15 Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do.

Read full chapter

15 You shall speak to him and put words in his mouth;(A) I will help both of you speak and will teach you what to do.

Read full chapter

16 And I have put my words in your mouth
    and hidden you safely in my hand.
I stretched out[a] the sky like a canopy
    and laid the foundations of the earth.
I am the one who says to Israel,
    ‘You are my people!’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:16 As in Syriac version (see also 51:13); Hebrew reads planted.

16 I have put my words in your mouth(A)
    and covered you with the shadow of my hand(B)
I who set the heavens in place,
    who laid the foundations of the earth,(C)
    and who say to Zion, ‘You are my people.(D)’”

Read full chapter

15 for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!

Read full chapter

15 For I will give you(A) words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Read full chapter

18 I will raise up a prophet like you from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth, and he will tell the people everything I command him.

Read full chapter

18 I will raise up for them a prophet(A) like you from among their fellow Israelites, and I will put my words(B) in his mouth.(C) He will tell them everything I command him.(D)

Read full chapter

16 And the Lord met Balaam and gave him a message. Then he said, “Go back to Balak and give him my message.”

Read full chapter

16 The Lord met with Balaam and put a word in his mouth(A) and said, “Go back to Balak and give him this word.”

Read full chapter

12 But Balaam replied, “I will speak only the message that the Lord puts in my mouth.”

Read full chapter

12 He answered, “Must I not speak what the Lord puts in my mouth?”(A)

Read full chapter

The Lord gave Balaam a message for King Balak. Then he said, “Go back to Balak and give him my message.”

Read full chapter

The Lord put a word in Balaam’s mouth(A) and said, “Go back to Balak and give him this word.”(B)

Read full chapter

Then the Lord reached out and touched my mouth and said,

“Look, I have put my words in your mouth!

Read full chapter

Then the Lord reached out his hand and touched(A) my mouth and said to me, “I have put my words in your mouth.(B)

Read full chapter

21 “And this is my covenant with them,” says the Lord. “My Spirit will not leave them, and neither will these words I have given you. They will be on your lips and on the lips of your children and your children’s children forever. I, the Lord, have spoken!

Read full chapter

21 “As for me, this is my covenant(A) with them,” says the Lord. “My Spirit,(B) who is on you, will not depart from you,(C) and my words that I have put in your mouth(D) will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants—from this time on and forever,” says the Lord.

Read full chapter

20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”

Read full chapter

20 and teaching(A) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(B) always, to the very end of the age.”(C)

Read full chapter

Then go to the king and tell him the story I am about to tell you.” Then Joab told her what to say.

Read full chapter

Then go to the king and speak these words to him.” And Joab(A) put the words in her mouth.

Read full chapter

38 Balaam replied, “Look, now I have come, but I have no power to say whatever I want. I will speak only the message that God puts in my mouth.”

Read full chapter

38 “Well, I have come to you now,” Balaam replied. “But I can’t say whatever I please. I must speak only what God puts in my mouth.”(A)

Read full chapter

Aaron’s Staff Becomes a Serpent

Then the Lord said to Moses, “Pay close attention to this. I will make you seem like God to Pharaoh, and your brother, Aaron, will be your prophet. Tell Aaron everything I command you, and Aaron must command Pharaoh to let the people of Israel leave his country.

Read full chapter

Then the Lord said to Moses, “See, I have made you like God(A) to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.(B) You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.

Read full chapter