Add parallel Print Page Options

10 But Moses said to the Lord, “O my Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor even now that you have spoken to your servant, but I am slow of speech and slow of tongue.”(A)

Read full chapter

10 Moses said to the Lord, “Pardon your servant, Lord. I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant. I am slow of speech and tongue.”(A)

Read full chapter

Then I said, “Ah, Lord God! Truly I do not know how to speak, for I am only a boy.”(A)

Read full chapter

“Alas, Sovereign Lord,” I said, “I do not know how to speak;(A) I am too young.”(B)

Read full chapter

12 But Moses spoke to the Lord, “The Israelites have not listened to me; why should Pharaoh listen to me, poor speaker that I am?”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.12 Heb me? I am uncircumcised of lips

12 But Moses said to the Lord, “If the Israelites will not listen(A) to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips[a]?”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 6:12 Hebrew I am uncircumcised of lips; also in verse 30

Even if I am untrained in speech, I certainly am not with respect to knowledge; certainly in every way and in all things we have made this evident to you.(A)

Read full chapter

I may indeed be untrained as a speaker,(A) but I do have knowledge.(B) We have made this perfectly clear to you in every way.

Read full chapter

Moses’s Miraculous Power

Then Moses answered, “But look, they may not believe me or listen to me but say, ‘The Lord did not appear to you.’ ”(A)

Read full chapter

Signs for Moses

Moses answered, “What if they do not believe me or listen(A) to me and say, ‘The Lord did not appear to you’?”

Read full chapter

22 So Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.(A)

Read full chapter

22 Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians(A) and was powerful in speech and action.

Read full chapter

Proclaiming Christ Crucified

When I came to you, brothers and sisters, I did not come proclaiming the testimony[a] of God to you with superior speech or wisdom.(A) For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified. And I came to you in weakness and in fear and in much trembling. My speech and my proclamation were made not with persuasive words of wisdom[b] but with a demonstration of the Spirit and of power,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.1 Other ancient authorities read mystery
  2. 2.4 Other ancient authorities read the persuasiveness of wisdom

And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom(A) as I proclaimed to you the testimony about God.[a] For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified.(B) I came to you(C) in weakness(D) with great fear and trembling.(E) My message and my preaching were not with wise and persuasive words,(F) but with a demonstration of the Spirit’s power,(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:1 Some manuscripts proclaimed to you God’s mystery

“No doubt you are the people,
    and wisdom will die with you.

Read full chapter

“Doubtless you are the only people who matter,
    and wisdom will die with you!(A)

Read full chapter

10 For someone says,[a] “His letters are weighty and strong, but his bodily presence is weak and his speech contemptible.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.10 Other ancient authorities read they say

10 For some say, “His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive(A) and his speaking amounts to nothing.”(B)

Read full chapter