Add parallel Print Page Options

The Shining Face of Moses

29 Moses came down from Mount Sinai. As he came down from the mountain with the two tablets of the covenant in his hand, Moses did not know that the skin of his face shone because he had been talking with God.(A)

Read full chapter

The Radiant Face of Moses

29 When Moses came down from Mount Sinai(A) with the two tablets of the covenant law in his hands,(B) he was not aware that his face was radiant(C) because he had spoken with the Lord.

Read full chapter

And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became bright as light.

Read full chapter

There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.

Read full chapter

15 Then Moses turned and went down from the mountain, carrying the two tablets of the covenant in his hands, tablets that were written on both sides, written on the front and on the back.(A)

Read full chapter

15 Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the covenant law(A) in his hands.(B) They were inscribed(C) on both sides, front and back.

Read full chapter

29 And while he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

Read full chapter

29 As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

Read full chapter

16 In his right hand he held seven stars, and from his mouth came a sharp, two-edged sword, and his face was like the sun shining with full force.(A)

Read full chapter

16 In his right hand he held seven stars,(A) and coming out of his mouth was a sharp, double-edged sword.(B) His face was like the sun(C) shining in all its brilliance.

Read full chapter

13 not like Moses, who put a veil over his face to keep the people of Israel from gazing at the end of the glory that[a] was being set aside.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.13 Gk of what

13 We are not like Moses, who would put a veil over his face(A) to prevent the Israelites from seeing the end of what was passing away.

Read full chapter

Now if the ministry of death, chiseled in letters on stone tablets,[a] came in glory so that the people of Israel could not gaze at Moses’s face because of the glory of his face, a glory now set aside,(A) how much more will the ministry of the Spirit come in glory? For if there was glory in the ministry of condemnation,[b] much more does the ministry of justification abound in glory!(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.7 Gk on stones
  2. 3.9 Other ancient authorities read If the ministry of condemnation constituted glory

The Greater Glory of the New Covenant

Now if the ministry that brought death,(A) which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory,(B) transitory though it was, will not the ministry of the Spirit be even more glorious? If the ministry that brought condemnation(C) was glorious, how much more glorious is the ministry that brings righteousness!(D)

Read full chapter

The Angel with the Little Scroll

10 And I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun and his legs like pillars of fire.(A)

Read full chapter

The Angel and the Little Scroll

10 Then I saw another mighty angel(A) coming down from heaven.(B) He was robed in a cloud, with a rainbow(C) above his head; his face was like the sun,(D) and his legs were like fiery pillars.(E)

Read full chapter

15 And all who sat in the council looked intently at him, and they saw that his face was like the face of an angel.

Read full chapter

15 All who were sitting in the Sanhedrin(A) looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.

Read full chapter

13 Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had disappeared in[a] the crowd that was there.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.13 Or had left because of

13 The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

Read full chapter

Peter[a] went out and followed him; he did not realize that what was happening with the angel’s help was real; he thought he was seeing a vision.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.9 Gk He

Peter followed him out of the prison, but he had no idea that what the angel was doing was really happening; he thought he was seeing a vision.(A)

Read full chapter

And Paul said, “I did not realize, brothers, that he was high priest, for it is written, ‘You shall not speak evil of a leader of your people.’ ”(A)

Read full chapter

Paul replied, “Brothers, I did not realize that he was the high priest; for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 23:5 Exodus 22:28

49 He said to them, “Why were you searching for me? Did you not know that I must be in my Father’s house?”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.49 Or be about my Father’s interests?

49 “Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:49 Or be about my Father’s business