Add parallel Print Page Options

25 “You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven, and the sacrifice of the festival of the Passover shall not be left until the morning.(A)

Read full chapter

25 “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast,(A) and do not let any of the sacrifice from the Passover Festival remain until morning.(B)

Read full chapter

18 “You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened or let the fat of my festival remain until the morning.

Read full chapter

18 “Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast.(A)

“The fat of my festival offerings must not be kept until morning.(B)

Read full chapter

10 You shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn with fire.(A)

Read full chapter

10 Do not leave any of it till morning;(A) if some is left till morning, you must burn it.

Read full chapter

Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough, as you really are unleavened. For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed.(A) Therefore, let us celebrate the festival, not with the old yeast, the yeast of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth.(B)

Read full chapter

Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.(A) Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread(B) of sincerity and truth.

Read full chapter

You must not eat with it anything leavened. For seven days you shall eat unleavened bread with it—the bread of affliction—because you came out of the land of Egypt in great haste, so that all the days of your life you may remember the day of your departure from the land of Egypt.(A)

Read full chapter

Do not eat it with bread made with yeast, but for seven days eat unleavened bread, the bread of affliction,(A) because you left Egypt in haste(B)—so that all the days of your life you may remember the time of your departure from Egypt.(C)

Read full chapter

12 They shall leave none of it until morning nor break a bone of it; according to all the statute for the Passover they shall keep it.(A)

Read full chapter

12 They must not leave any of it till morning(A) or break any of its bones.(B) When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.(C)

Read full chapter

15 And the flesh of your thanksgiving sacrifice of well-being shall be eaten on the day it is offered; you shall not leave any of it until morning.(A)

Read full chapter

15 The meat of their fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; they must leave none of it till morning.(A)

Read full chapter

34 If any of the flesh for the ordination or of the bread remains until the morning, then you shall burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy.(A)

Read full chapter

34 And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning,(A) burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.

Read full chapter

20 You shall eat nothing leavened; in all your settlements you shall eat unleavened bread.”

Read full chapter

20 Eat nothing made with yeast. Wherever you live,(A) you must eat unleavened bread.”(B)

Read full chapter

They shall eat the lamb that same night; they shall eat it roasted over the fire with unleavened bread and bitter herbs.(A)

Read full chapter

That same night(A) they are to eat the meat roasted(B) over the fire, along with bitter herbs,(C) and bread made without yeast.(D)

Read full chapter