Add parallel Print Page Options

21 “Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; even in plowing time and in harvest time you shall rest.(A)

Read full chapter

21 “Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest;(A) even during the plowing season and harvest(B) you must rest.

Read full chapter

12 “Six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest so that your ox and your donkey may have relief and your homeborn slave and the resident alien may be refreshed.(A)

Read full chapter

12 “Six days do your work,(A) but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest, and so that the slave born in your household and the foreigner living among you may be refreshed.(B)

Read full chapter

14 But the leader of the synagogue, indignant because Jesus had cured on the Sabbath, kept saying to the crowd, “There are six days on which work ought to be done; come on those days and be cured and not on the Sabbath day.”(A)

Read full chapter

14 Indignant because Jesus had healed on the Sabbath,(A) the synagogue leader(B) said to the people, “There are six days for work.(C) So come and be healed on those days, not on the Sabbath.”

Read full chapter

12 and he will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties and some to plow his ground and to reap his harvest and to make his implements of war and the equipment of his chariots.(A)

Read full chapter

12 Some he will assign to be commanders(A) of thousands and commanders of fifties, and others to plow his ground and reap his harvest, and still others to make weapons of war and equipment for his chariots.

Read full chapter

the elders of that town shall bring the heifer down to a wadi with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the wadi.

Read full chapter

and lead it down to a valley that has not been plowed or planted and where there is a flowing stream. There in the valley they are to break the heifer’s neck.

Read full chapter

“Six days shall work be done, but on the seventh day you shall have a holy Sabbath of solemn rest to the Lord; whoever does any work on it shall be put to death.(A)

Read full chapter

For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a day of sabbath(A) rest to the Lord. Whoever does any work on it is to be put to death.(B)

Read full chapter

56 Then they returned and prepared spices and ointments.

On the Sabbath they rested according to the commandment.(A)

Read full chapter

56 Then they went home and prepared spices and perfumes.(A) But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.(B)

Read full chapter

24 and the oxen and donkeys that till the ground will eat silage that has been winnowed with shovel and fork.

Read full chapter

24 The oxen(A) and donkeys that work the soil will eat fodder(B) and mash, spread out with fork(C) and shovel.

Read full chapter

12 “ ‘Observe the Sabbath day and keep it holy, as the Lord your God commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work. 14 But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; you shall not do any work—you, or your son or your daughter, or your male or female slave, or your ox or your donkey, or any of your livestock, or the resident alien in your towns, so that your male and female slave may rest as well as you.(A) 15 Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to keep the Sabbath day.(B)

Read full chapter

12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy,(A) as the Lord your God has commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work, 14 but the seventh day(B) is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,(C) nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.(D) 15 Remember that you were slaves(E) in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand(F) and an outstretched arm.(G) Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.

Read full chapter

Six days you shall labor and do all your work.(A) 10 But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; you shall not do any work—you, your son or your daughter, your male or female slave, your livestock, or the alien resident in your towns. 11 For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, but rested the seventh day; therefore the Lord blessed the Sabbath day and consecrated it.(B)

Read full chapter

Six days you shall labor and do all your work,(A) 10 but the seventh day is a sabbath(B) to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. 11 For in six days the Lord made the heavens and the earth,(C) the sea, and all that is in them, but he rested(D) on the seventh day.(E) Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

Read full chapter

For the famine has been in the land these two years, and there are five more years in which there will be neither plowing nor harvest.

Read full chapter

For two years now there has been famine(A) in the land, and for the next five years there will be no plowing and reaping.

Read full chapter