Font Size
Exodus 34:15
King James Version
Exodus 34:15
King James Version
15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
Read full chapter
Exodus 34:15
New International Version
Exodus 34:15
New International Version
15 “Be careful not to make a treaty(A) with those who live in the land; for when they prostitute(B) themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you and you will eat their sacrifices.(C)
Exodus 34:15
New King James Version
Exodus 34:15
New King James Version
15 lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they (A)play the harlot with their gods and make sacrifice to their gods, and one of them (B)invites you and you (C)eat of his sacrifice,
Read full chapter
Jeremiah 3:14
King James Version
Jeremiah 3:14
King James Version
14 Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
Read full chapter
Jeremiah 3:14
New International Version
Jeremiah 3:14
New International Version
14 “Return,(A) faithless people,” declares the Lord, “for I am your husband.(B) I will choose you—one from a town and two from a clan—and bring you to Zion.
Jeremiah 3:14
New King James Version
Jeremiah 3:14
New King James Version
14 “Return, O backsliding children,” says the Lord; (A)“for I am married to you. I will take you, (B)one from a city and two from a family, and I will bring you to (C)Zion.
Read full chapter
Jeremiah 3:20
King James Version
Jeremiah 3:20
King James Version
20 Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 3:20
New International Version
Jeremiah 3:20
New International Version
20 But like a woman unfaithful to her husband,
so you, Israel, have been unfaithful(A) to me,”
declares the Lord.
Jeremiah 3:20
New King James Version
Jeremiah 3:20
New King James Version
20 Surely, as a wife treacherously departs from her [a]husband,
So (A)have you dealt treacherously with Me,
O house of Israel,” says the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 3:20 Lit. companion
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.