Add parallel Print Page Options

14 for you shall worship no other god, because the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.(A)

Read full chapter

14 Do not worship any other god,(A) for the Lord, whose name(B) is Jealous, is a jealous God.(C)

Read full chapter

24 For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.(A)

Read full chapter

24 For the Lord your God is a consuming fire,(A) a jealous God.(B)

Read full chapter

21 They made me jealous with what is no god,
    provoked me with their idols.
So I will make them jealous with what is no people,
    provoke them with a foolish nation.(A)

Read full chapter

21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter

22 Or are we provoking the Lord to jealousy? Are we stronger than he?(A)

Read full chapter

22 Are we trying to arouse the Lord’s jealousy?(A) Are we stronger than he?(B)

Read full chapter

10 Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written,

‘Worship the Lord your God,
    and serve only him.’ ”(A)

Read full chapter

10 Jesus said to him, “Away from me, Satan!(A) For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:10 Deut. 6:13

The Consuming Wrath of God

A jealous and avenging God is the Lord;
    the Lord is avenging and wrathful;
the Lord takes vengeance on his adversaries
    and prolongs it against his enemies.(A)

Read full chapter

The Lord’s Anger Against Nineveh

The Lord is a jealous(A) and avenging God;
    the Lord takes vengeance(B) and is filled with wrath.
The Lord takes vengeance on his foes
    and vents his wrath against his enemies.(C)

Read full chapter

you shall have no other gods before[a] me.(A)

“You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above or that is on the earth beneath or that is in the water under the earth.(B) You shall not bow down to them or serve them, for I the Lord your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents to the third and the fourth generation of those who reject me(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.3 Or besides

“You shall have no other gods before[a] me.(A)

“You shall not make for yourself an image(B) in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. You shall not bow down to them or worship(C) them; for I, the Lord your God, am a jealous God,(D) punishing the children for the sin of the parents(E) to the third and fourth generation(F) of those who hate me,

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 20:3 Or besides

20 the Lord will be unwilling to pardon them, for then the Lord’s anger and passion will smoke against them. All the curses written in this book will descend on them, and the Lord will blot out their names from under heaven.(A)

Read full chapter

20 The Lord will never be willing to forgive(A) them; his wrath and zeal(B) will burn(C) against them. All the curses written in this book will fall on them, and the Lord will blot(D) out their names from under heaven.

Read full chapter

15 because the Lord your God, who is present with you, is a jealous God. The anger of the Lord your God would be kindled against you and he would destroy you from the face of the earth.(A)

Read full chapter

15 for the Lord your God(A), who is among you, is a jealous God and his anger will burn against you, and he will destroy you from the face of the land.

Read full chapter

15 For thus says the high and lofty one
    who inhabits eternity, whose name is Holy:
I dwell in the high and holy place
    and also with those who are contrite and humble in spirit,
to revive the spirit of the humble
    and to revive the heart of the contrite.(A)

Read full chapter

15 For this is what the high and exalted(A) One says—
    he who lives forever,(B) whose name is holy:
“I live in a high(C) and holy place,
    but also with the one who is contrite(D) and lowly in spirit,(E)
to revive the spirit of the lowly
    and to revive the heart of the contrite.(F)

Read full chapter

For a child has been born for us,
    a son given to us;
authority rests upon his shoulders,
    and he is named
Wonderful Counselor, Mighty God,
    Everlasting Father, Prince of Peace.(A)

Read full chapter

For to us a child is born,(A)
    to us a son is given,(B)
    and the government(C) will be on his shoulders.(D)
And he will be called
    Wonderful Counselor,(E) Mighty God,(F)
    Everlasting(G) Father,(H) Prince of Peace.(I)

Read full chapter

16 They made him jealous with strange gods;
    with abhorrent things they provoked him.(A)

Read full chapter

16 They made him jealous(A) with their foreign gods
    and angered(B) him with their detestable idols.

Read full chapter

The Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the name, “The Lord.”[a](A) The Lord passed before him and proclaimed,

“The Lord, the Lord,
a God merciful and gracious,
slow to anger,
and abounding in steadfast love and faithfulness,(B)
keeping steadfast love for the thousandth generation,[b]
forgiving iniquity and transgression and sin,
yet by no means clearing the guilty,
but visiting the iniquity of the parents
upon the children
and the children’s children
to the third and the fourth generation.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.5 Heb YHWH; see note at 3.15
  2. 34.7 Or for thousands

Then the Lord came down in the cloud(A) and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.(B) And he passed in front of Moses, proclaiming, “The Lord, the Lord, the compassionate(C) and gracious God, slow to anger,(D) abounding in love(E) and faithfulness,(F) maintaining love to thousands,(G) and forgiving wickedness, rebellion and sin.(H) Yet he does not leave the guilty unpunished;(I) he punishes the children and their children for the sin of the parents to the third and fourth generation.”(J)

Read full chapter