Add parallel Print Page Options

they have been quick to turn aside from the way that I commanded them; they have cast for themselves an image of a calf and have worshiped it and sacrificed to it and said, ‘These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!’ ”(A)

Read full chapter

They have been quick to turn away(A) from what I commanded them and have made themselves an idol(B) cast in the shape of a calf.(C) They have bowed down to it and sacrificed(D) to it and have said, ‘These are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.’(E)

Read full chapter

28 So the king took counsel and made two calves of gold. He said to the people,[a] “You have gone up to Jerusalem long enough. Here are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.28 Gk: Heb to them

28 After seeking advice, the king made two golden calves.(A) He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.”(B)

Read full chapter

23 You shall not make gods of silver alongside me, nor shall you make for yourselves gods of gold.(A)

Read full chapter

23 Do not make any gods to be alongside me;(A) do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.(B)

Read full chapter

you shall have no other gods before[a] me.(A)

“You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above or that is on the earth beneath or that is in the water under the earth.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.3 Or besides

“You shall have no other gods before[a] me.(A)

“You shall not make for yourself an image(B) in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 20:3 Or besides

16 Then I saw that you had indeed sinned against the Lord your God, by casting for yourselves an image;[a] you had been quick to turn from the way that the Lord had commanded you.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.16 Gk: Heb image of a calf

16 When I looked, I saw that you had sinned against the Lord your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf.(A) You had turned aside quickly from the way that the Lord had commanded you.

Read full chapter

17 Yet they did not listen even to their judges, for they lusted after other gods and bowed down to them. They soon turned aside from the way in which their ancestors had walked, who had obeyed the commandments of the Lord; they did not follow their example.(A)

Read full chapter

17 Yet they would not listen to their judges but prostituted(A) themselves to other gods(B) and worshiped them.(C) They quickly turned(D) from the ways of their ancestors, who had been obedient to the Lord’s commands.(E)

Read full chapter

20 “Whoever sacrifices to any god other than the Lord alone shall be devoted to destruction.(A)

Read full chapter

20 “Whoever sacrifices to any god(A) other than the Lord must be destroyed.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 22:20 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

He took these from them, formed them in a mold,[a] and cast an image of a calf, and they said, “These are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt!”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.4 Or fashioned it with an engraving tool; meaning of Heb uncertain

He took what they handed him and made it into an idol(A) cast in the shape of a calf,(B) fashioning it with a tool. Then they said, “These are your gods,[a](C) Israel, who brought you up out of Egypt.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 32:4 Or This is your god; also in verse 8