They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

Read full chapter

They have been quick to turn away(A) from what I commanded them and have made themselves an idol(B) cast in the shape of a calf.(C) They have bowed down to it and sacrificed(D) to it and have said, ‘These are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.’(E)

Read full chapter

28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

Read full chapter

28 After seeking advice, the king made two golden calves.(A) He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.”(B)

Read full chapter

23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

Read full chapter

23 Do not make any gods to be alongside me;(A) do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.(B)

Read full chapter

Thou shalt have no other gods before me.

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Read full chapter

“You shall have no other gods before[a] me.(A)

“You shall not make for yourself an image(B) in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 20:3 Or besides

16 And I looked, and, behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you.

Read full chapter

16 When I looked, I saw that you had sinned against the Lord your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf.(A) You had turned aside quickly from the way that the Lord had commanded you.

Read full chapter

17 And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the Lord; but they did not so.

Read full chapter

17 Yet they would not listen to their judges but prostituted(A) themselves to other gods(B) and worshiped them.(C) They quickly turned(D) from the ways of their ancestors, who had been obedient to the Lord’s commands.(E)

Read full chapter

20 He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed.

Read full chapter

20 “Whoever sacrifices to any god(A) other than the Lord must be destroyed.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 22:20 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

Read full chapter

He took what they handed him and made it into an idol(A) cast in the shape of a calf,(B) fashioning it with a tool. Then they said, “These are your gods,[a](C) Israel, who brought you up out of Egypt.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 32:4 Or This is your god; also in verse 8