Exodus 3:8
New Living Translation
8 So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.
Read full chapter
Exodus 3:8
New International Version
Genesis 50:24
New Living Translation
24 “Soon I will die,” Joseph told his brothers, “but God will surely come to help you and lead you out of this land of Egypt. He will bring you back to the land he solemnly promised to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”
Read full chapter
Exodus 3:17
New Living Translation
17 I have promised to rescue you from your oppression in Egypt. I will lead you to a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.”’
Read full chapter
Exodus 3:17
New International Version
17 And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt(A) into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’(B)
Genesis 15:18-21
New Living Translation
18 So the Lord made a covenant with Abram that day and said, “I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt[a] to the great Euphrates River— 19 the land now occupied by the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, 20 Hittites, Perizzites, Rephaites, 21 Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
Read full chapter
Genesis 15:18-21
New International Version
18 On that day the Lord made a covenant with Abram(A) and said, “To your descendants I give this land,(B) from the Wadi[a] of Egypt(C) to the great river, the Euphrates(D)— 19 the land of the Kenites,(E) Kenizzites, Kadmonites, 20 Hittites,(F) Perizzites,(G) Rephaites,(H) 21 Amorites, Canaanites, Girgashites and Jebusites.”(I)
Footnotes
- Genesis 15:18 Or river
Deuteronomy 1:25
New Living Translation
25 They picked some of its fruit and brought it back to us. And they reported, ‘The land the Lord our God has given us is indeed a good land.’
Read full chapter
Deuteronomy 1:25
New International Version
25 Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported,(A) “It is a good land(B) that the Lord our God is giving us.”(C)
Exodus 13:5
New Living Translation
5 You must celebrate this event in this month each year after the Lord brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites. (He swore to your ancestors that he would give you this land—a land flowing with milk and honey.)
Read full chapter
Exodus 13:5
New International Version
5 When the Lord brings you into the land of the Canaanites,(A) Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites(B)—the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey(C)—you are to observe this ceremony(D) in this month:
Jeremiah 11:5
New Living Translation
5 I said this so I could keep my promise to your ancestors to give you a land flowing with milk and honey—the land you live in today.’”
Then I replied, “Amen, Lord! May it be so.”
Read full chapter
Jeremiah 11:5
New International Version
5 Then I will fulfill the oath I swore(A) to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey’(B)—the land you possess today.”
I answered, “Amen,(C) Lord.”
Deuteronomy 8:7-9
New Living Translation
7 For the Lord your God is bringing you into a good land of flowing streams and pools of water, with fountains and springs that gush out in the valleys and hills. 8 It is a land of wheat and barley; of grapevines, fig trees, and pomegranates; of olive oil and honey. 9 It is a land where food is plentiful and nothing is lacking. It is a land where iron is as common as stone, and copper is abundant in the hills.
Read full chapter
Deuteronomy 8:7-9
New International Version
7 For the Lord your God is bringing you into a good land(A)—a land with brooks, streams, and deep springs gushing out into the valleys and hills;(B) 8 a land with wheat and barley,(C) vines(D) and fig trees,(E) pomegranates, olive oil and honey;(F) 9 a land where bread(G) will not be scarce and you will lack nothing;(H) a land where the rocks are iron and you can dig copper out of the hills.(I)
Numbers 13:27
New Living Translation
27 This was their report to Moses: “We entered the land you sent us to explore, and it is indeed a bountiful country—a land flowing with milk and honey. Here is the kind of fruit it produces.
Read full chapter
Numbers 13:27
New International Version
27 They gave Moses this account: “We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey!(A) Here is its fruit.(B)
John 6:38
New Living Translation
38 For I have come down from heaven to do the will of God who sent me, not to do my own will.
Read full chapter
John 6:38
New International Version
38 For I have come down from heaven(A) not to do my will but to do the will(B) of him who sent me.(C)
Ezekiel 20:6
New Living Translation
6 I took a solemn oath that day that I would bring them out of Egypt to a land I had discovered and explored for them—a good land, a land flowing with milk and honey, the best of all lands anywhere.
Read full chapter
Ezekiel 20:6
New International Version
6 On that day I swore(A) to them that I would bring them out of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey,(B) the most beautiful of all lands.(C)
Psalm 91:15
New Living Translation
15 When they call on me, I will answer;
I will be with them in trouble.
I will rescue and honor them.
Psalm 91:15
New International Version
15 He will call on me, and I will answer him;
I will be with him in trouble,
I will deliver him and honor him.(A)
Psalm 34:8
New Living Translation
8 Taste and see that the Lord is good.
Oh, the joys of those who take refuge in him!
Psalm 34:8
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.