Tamaño de la fuente
Exodus 3:12
New Living Translation
Exodus 3:12
New Living Translation
12 God answered, “I will be with you. And this is your sign that I am the one who has sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God at this very mountain.”
Read full chapter
Exodus 3:12
New International Version
Exodus 3:12
New International Version
12 And God said, “I will be with you.(A) And this will be the sign(B) to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you[a] will worship God on this mountain.(C)”
Notas al pie
- Exodus 3:12 The Hebrew is plural.
Romans 8:31
New Living Translation
Romans 8:31
New Living Translation
Nothing Can Separate Us from God’s Love
31 What shall we say about such wonderful things as these? If God is for us, who can ever be against us?
Read full chapter
Romans 8:31
New International Version
Romans 8:31
New International Version
More Than Conquerors
31 What, then, shall we say in response to these things?(A) If God is for us,(B) who can be against us?(C)
Joshua 1:5
New Living Translation
Joshua 1:5
New Living Translation
5 No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you.
Read full chapter
Joshua 1:5
New International Version
Joshua 1:5
New International Version
5 No one will be able to stand against you(A) all the days of your life. As I was with(B) Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake(C) you.
Exodus 4:15
New Living Translation
Exodus 4:15
New Living Translation
15 Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do.
Read full chapter
Exodus 4:15
New International Version
Exodus 4:15
New International Version
15 You shall speak to him and put words in his mouth;(A) I will help both of you speak and will teach you what to do.
Deuteronomy 31:23
New Living Translation
Deuteronomy 31:23
New Living Translation
23 Then the Lord commissioned Joshua son of Nun with these words: “Be strong and courageous, for you must bring the people of Israel into the land I swore to give them. I will be with you.”
Read full chapter
Deuteronomy 31:23
New International Version
Deuteronomy 31:23
New International Version
23 The Lord gave this command(A) to Joshua son of Nun: “Be strong and courageous,(B) for you will bring the Israelites into the land I promised them on oath, and I myself will be with you.”
Genesis 31:3
New Living Translation
Genesis 31:3
New Living Translation
3 Then the Lord said to Jacob, “Return to the land of your father and grandfather and to your relatives there, and I will be with you.”
Read full chapter
Genesis 31:3
New International Version
Genesis 31:3
New International Version
3 Then the Lord said to Jacob, “Go back(A) to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.”(B)
Exodus 19
New Living Translation
Exodus 19
New Living Translation
The Lord Reveals Himself at Sinai
19 Exactly two months after the Israelites left Egypt,[a] they arrived in the wilderness of Sinai. 2 After breaking camp at Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and set up camp there at the base of Mount Sinai.
3 Then Moses climbed the mountain to appear before God. The Lord called to him from the mountain and said, “Give these instructions to the family of Jacob; announce it to the descendants of Israel: 4 ‘You have seen what I did to the Egyptians. You know how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself. 5 Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me. 6 And you will be my kingdom of priests, my holy nation.’ This is the message you must give to the people of Israel.”
7 So Moses returned from the mountain and called together the elders of the people and told them everything the Lord had commanded him. 8 And all the people responded together, “We will do everything the Lord has commanded.” So Moses brought the people’s answer back to the Lord.
9 Then the Lord said to Moses, “I will come to you in a thick cloud, Moses, so the people themselves can hear me when I speak with you. Then they will always trust you.”
Moses told the Lord what the people had said. 10 Then the Lord told Moses, “Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing. 11 Be sure they are ready on the third day, for on that day the Lord will come down on Mount Sinai as all the people watch. 12 Mark off a boundary all around the mountain. Warn the people, ‘Be careful! Do not go up on the mountain or even touch its boundaries. Anyone who touches the mountain will certainly be put to death. 13 No hand may touch the person or animal that crosses the boundary; instead, stone them or shoot them with arrows. They must be put to death.’ However, when the ram’s horn sounds a long blast, then the people may go up on the mountain.[b]”
14 So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes. 15 He told them, “Get ready for the third day, and until then abstain from having sexual intercourse.”
16 On the morning of the third day, thunder roared and lightning flashed, and a dense cloud came down on the mountain. There was a long, loud blast from a ram’s horn, and all the people trembled. 17 Moses led them out from the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain. 18 All of Mount Sinai was covered with smoke because the Lord had descended on it in the form of fire. The smoke billowed into the sky like smoke from a brick kiln, and the whole mountain shook violently. 19 As the blast of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke, and God thundered his reply. 20 The Lord came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses climbed the mountain.
21 Then the Lord told Moses, “Go back down and warn the people not to break through the boundaries to see the Lord, or they will die. 22 Even the priests who regularly come near to the Lord must purify themselves so that the Lord does not break out and destroy them.”
23 “But Lord,” Moses protested, “the people cannot come up to Mount Sinai. You already warned us. You told me, ‘Mark off a boundary all around the mountain to set it apart as holy.’”
24 But the Lord said, “Go down and bring Aaron back up with you. In the meantime, do not let the priests or the people break through to approach the Lord, or he will break out and destroy them.”
25 So Moses went down to the people and told them what the Lord had said.
Read full chapter
Exodus 19
New International Version
Exodus 19
New International Version
At Mount Sinai
19 On the first day of the third month after the Israelites left Egypt(A)—on that very day—they came to the Desert of Sinai.(B) 2 After they set out from Rephidim,(C) they entered the Desert of Sinai, and Israel camped there in the desert in front of the mountain.(D)
3 Then Moses went up to God,(E) and the Lord called(F) to him from the mountain and said, “This is what you are to say to the descendants of Jacob and what you are to tell the people of Israel: 4 ‘You yourselves have seen what I did to Egypt,(G) and how I carried you on eagles’ wings(H) and brought you to myself.(I) 5 Now if you obey me fully(J) and keep my covenant,(K) then out of all nations you will be my treasured possession.(L) Although the whole earth(M) is mine, 6 you[a] will be for me a kingdom of priests(N) and a holy nation.’(O) These are the words you are to speak to the Israelites.”
7 So Moses went back and summoned the elders(P) of the people and set before them all the words the Lord had commanded him to speak.(Q) 8 The people all responded together, “We will do everything the Lord has said.”(R) So Moses brought their answer back to the Lord.
9 The Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud,(S) so that the people will hear me speaking(T) with you and will always put their trust(U) in you.” Then Moses told the Lord what the people had said.
10 And the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate(V) them today and tomorrow. Have them wash their clothes(W) 11 and be ready by the third day,(X) because on that day the Lord will come down(Y) on Mount Sinai(Z) in the sight of all the people. 12 Put limits(AA) for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful that you do not approach the mountain or touch the foot of it. Whoever touches the mountain is to be put to death. 13 They are to be stoned(AB) or shot with arrows; not a hand is to be laid on them. No person or animal shall be permitted to live.’ Only when the ram’s horn(AC) sounds a long blast may they approach the mountain.”(AD)
14 After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.(AE) 15 Then he said to the people, “Prepare yourselves for the third day. Abstain(AF) from sexual relations.”
16 On the morning of the third day there was thunder(AG) and lightning, with a thick cloud(AH) over the mountain, and a very loud trumpet blast.(AI) Everyone in the camp trembled.(AJ) 17 Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.(AK) 18 Mount Sinai was covered with smoke,(AL) because the Lord descended on it in fire.(AM) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(AN) and the whole mountain[b] trembled(AO) violently. 19 As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice(AP) of God answered(AQ) him.[c]
20 The Lord descended to the top of Mount Sinai(AR) and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up 21 and the Lord said to him, “Go down and warn the people so they do not force their way through to see(AS) the Lord and many of them perish.(AT) 22 Even the priests, who approach(AU) the Lord, must consecrate(AV) themselves, or the Lord will break out against them.”(AW)
23 Moses said to the Lord, “The people cannot come up Mount Sinai,(AX) because you yourself warned us, ‘Put limits(AY) around the mountain and set it apart as holy.’”
24 The Lord replied, “Go down and bring Aaron(AZ) up with you. But the priests and the people must not force their way through to come up to the Lord, or he will break out against them.”(BA)
25 So Moses went down to the people and told them.
Notas al pie
- Exodus 19:6 Or possession, for the whole earth is mine. 6 You
- Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people
- Exodus 19:19 Or and God answered him with thunder
Exodus 4:12
New Living Translation
Exodus 4:12
New Living Translation
12 Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.”
Read full chapter
Exodus 4:12
New International Version
Exodus 4:12
New International Version
Acts 11:21
New Living Translation
Acts 11:21
New Living Translation
21 The power of the Lord was with them, and a large number of these Gentiles believed and turned to the Lord.
Read full chapter
Acts 11:21
New International Version
Acts 11:21
New International Version
21 The Lord’s hand was with them,(A) and a great number of people believed and turned to the Lord.(B)
Mark 16:20
New Living Translation
Mark 16:20
New Living Translation
20 And the disciples went everywhere and preached, and the Lord worked through them, confirming what they said by many miraculous signs.
Read full chapter
Mark 16:20
New International Version
Mark 16:20
New International Version
20 Then the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs(A) that accompanied it.
Matthew 28:20
New Living Translation
Matthew 28:20
New Living Translation
20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
Read full chapter
Matthew 28:20
New International Version
Matthew 28:20
New International Version
20 and teaching(A) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(B) always, to the very end of the age.”(C)
Jeremiah 43:9-10
New Living Translation
Jeremiah 43:9-10
New Living Translation
9 “While the people of Judah are watching, take some large rocks and bury them under the pavement stones at the entrance of Pharaoh’s palace here in Tahpanhes. 10 Then say to the people of Judah, ‘This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: I will certainly bring my servant Nebuchadnezzar,[a] king of Babylon, here to Egypt. I will set his throne over these stones that I have hidden. He will spread his royal canopy over them.
Read full chapterNotas al pie
- 43:10 Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar.
Jeremiah 43:9-10
New International Version
Jeremiah 43:9-10
New International Version
9 “While the Jews are watching, take some large stones(A) with you and bury them in clay in the brick(B) pavement at the entrance to Pharaoh’s palace(C) in Tahpanhes. 10 Then say to them, ‘This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: I will send for my servant(D) Nebuchadnezzar(E) king of Babylon, and I will set his throne(F) over these stones I have buried here; he will spread his royal canopy(G) above them.
Isaiah 43:2
New Living Translation
Isaiah 43:2
New Living Translation
2 When you go through deep waters,
I will be with you.
When you go through rivers of difficulty,
you will not drown.
When you walk through the fire of oppression,
you will not be burned up;
the flames will not consume you.
Isaiah 43:2
New International Version
Isaiah 43:2
New International Version
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.