Add parallel Print Page Options

12 You shall set the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of remembrance for the sons of Israel, and Aaron shall bear their names before the Lord on his two shoulders for remembrance.(A)

Read full chapter

12 and fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear the names on his shoulders(A) as a memorial(B) before the Lord.

Read full chapter

then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off in front of the ark of the covenant of the Lord. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the Israelites a memorial forever.”(A)

Read full chapter

tell them that the flow of the Jordan was cut off(A) before the ark of the covenant of the Lord. When it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones are to be a memorial(B) to the people of Israel forever.”

Read full chapter

29 So Aaron shall bear the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment on his heart when he goes into the holy place, for a continual remembrance before the Lord.(A)

Read full chapter

29 “Whenever Aaron enters the Holy Place,(A) he will bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of decision as a continuing memorial before the Lord.

Read full chapter

54 So Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the tent of meeting as a memorial for the Israelites before the Lord.(A)

Read full chapter

54 Moses and Eleazar the priest accepted the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the tent of meeting(A) as a memorial(B) for the Israelites before the Lord.

Read full chapter

40 a reminder to the Israelites that no outsider, who is not of the descendants of Aaron, shall approach to offer incense before the Lord, so as not to become like Korah and his congregation, just as the Lord had said to him through Moses.(A)

Read full chapter

40 as the Lord directed him through Moses. This was to remind the Israelites that no one except a descendant of Aaron should come to burn incense(A) before the Lord,(B) or he would become like Korah and his followers.(C)

Read full chapter

You shall put pure frankincense with each row, to be a token offering for the bread, as an offering by fire[a] to the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.7 Or a gift

By each stack put some pure incense(A) as a memorial[a] portion(B) to represent the bread and to be a food offering presented to the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 24:7 Or representative

The onyx stones were prepared, enclosed in settings of gold filigree and engraved like the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.(A) He set them on the shoulder pieces of the ephod, to be stones of remembrance for the sons of Israel, as the Lord had commanded Moses.(B)

Read full chapter

They mounted the onyx stones in gold filigree settings and engraved them like a seal with the names of the sons of Israel. Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial(A) stones for the sons of Israel, as the Lord commanded Moses.

Read full chapter

25 Consequently, he is able for all time to save[a] those who approach God through him, since he always lives to make intercession for them.(A)

26 For it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.(B) 27 Unlike the other[b] high priests, he has no need to offer sacrifices day after day, first for his own sins and then for those of the people; this he did once for all when he offered himself.(C) 28 For the law appoints as high priests humans, who are subject to weakness, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.25 Or able to save completely
  2. 7.27 Gk lacks other

25 Therefore he is able to save(A) completely[a] those who come to God(B) through him, because he always lives to intercede for them.(C)

26 Such a high priest(D) truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners,(E) exalted above the heavens.(F) 27 Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices(G) day after day, first for his own sins,(H) and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all(I) when he offered himself.(J) 28 For the law appoints as high priests men in all their weakness;(K) but the oath, which came after the law, appointed the Son,(L) who has been made perfect(M) forever.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 7:25 Or forever

He stared at him in terror and said, “What is it, Lord?” He answered, “Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God.(A)

Read full chapter

Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked.

The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering(A) before God.(B)

Read full chapter

72 Thus he has shown the mercy promised to our ancestors
    and has remembered his holy covenant,(A)

Read full chapter

72 to show mercy to our ancestors(A)
    and to remember his holy covenant,(B)

Read full chapter

54 He has come to the aid of his child Israel,
    in remembrance of his mercy,(A)

Read full chapter

54 He has helped his servant Israel,
    remembering to be merciful(A)

Read full chapter

13 It is he who shall build the temple of the Lord; he shall bear royal honor and shall sit upon his throne and rule. There shall be a priest by his throne, with peaceful understanding between the two of them.(A) 14 And the crown[a] shall be in the care of Heldai,[b] Tobijah, Jedaiah, and Josiah[c] son of Zephaniah, as a memorial in the temple of the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.14 Gk Syr: Heb crowns
  2. 6.14 Syr: Heb Helem
  3. 6.14 Syr: Heb Hen

13 It is he who will build the temple of the Lord, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he[a] will be a priest(A) on his throne. And there will be harmony between the two.’ 14 The crown will be given to Heldai,[b] Tobijah, Jedaiah and Hen[c] son of Zephaniah as a memorial(B) in the temple of the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 6:13 Or there
  2. Zechariah 6:14 Syriac; Hebrew Helem
  3. Zechariah 6:14 Or and the gracious one, the

Upon your walls, O Jerusalem,
    I have posted sentinels;
all day and all night
    they shall never be silent.
You who remind the Lord,
    take no rest,(A)

Read full chapter

I have posted watchmen(A) on your walls, Jerusalem;
    they will never be silent day or night.
You who call on the Lord,
    give yourselves no rest,(B)

Read full chapter