Add parallel Print Page Options

30 Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain.(A)

Read full chapter

30 “Set up the tabernacle(A) according to the plan(B) shown you on the mountain.

Read full chapter

They offer worship in a sanctuary that is[a] a sketch and shadow of the heavenly one, just as Moses was warned when he was about to erect the tent.[b] For, God[c] said, “See that you make everything according to the pattern that was shown you on the mountain.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.5 Gk lacks a sanctuary that is
  2. 8.5 Or tabernacle
  3. 8.5 Gk he

They serve at a sanctuary that is a copy(A) and shadow(B) of what is in heaven. This is why Moses was warned(C) when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 8:5 Exodus 25:40

40 And see that you make them according to the pattern for them, which is being shown you on the mountain.(A)

Read full chapter

40 See that you make them according to the pattern(A) shown you on the mountain.

Read full chapter

In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it.(A)

Read full chapter

Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern(A) I will show you.

Read full chapter

44 “Our ancestors had the tent of testimony in the wilderness, as God[a] directed when he spoke to Moses, ordering him to make it according to the pattern he had seen.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.44 Gk he

44 “Our ancestors had the tabernacle of the covenant law(A) with them in the wilderness. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen.(B)

Read full chapter

Christ’s Sacrifice Takes Away Sin

23 Thus it was necessary for the sketches of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves need better sacrifices than these.

Read full chapter

23 It was necessary, then, for the copies(A) of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Read full chapter

a minister in the sanctuary and the true tent[a] that the Lord, and not any mortal, has set up.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.2 Or tabernacle

and who serves in the sanctuary, the true tabernacle(A) set up by the Lord, not by a mere human being.

Read full chapter

The Territories of the Remaining Tribes

18 Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.(A)

Read full chapter

Division of the Rest of the Land

18 The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh(A) and set up the tent of meeting(B) there. The country was brought under their control,

Read full chapter

21 Then the Kohathites, who carried the holy things, set out, and the tabernacle was set up before their arrival.(A)

Read full chapter

21 Then the Kohathites(A) set out, carrying the holy things.(B) The tabernacle was to be set up before they arrived.(C)

Read full chapter

17 In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was set up. 18 Moses set up the tabernacle; he laid its bases and set up its frames and put in its poles and raised up its pillars,

Read full chapter

17 So the tabernacle(A) was set up on the first day of the first month(B) in the second year. 18 When Moses(C) set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames,(D) inserted the crossbars and set up the posts.

Read full chapter

“On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.(A)

Read full chapter

You shall make it hollow, with boards. They shall be made just as you were shown on the mountain.(A)

Read full chapter

Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown(A) on the mountain.

Read full chapter