Add parallel Print Page Options

37 You shall make seven lamps for it, and the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.(A)

Read full chapter

37 “Then make its seven lamps(A) and set them up on it so that they light the space in front of it.

Read full chapter

“Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.”(A)

Read full chapter

“Speak to Aaron and say to him, ‘When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.(A)’”

Read full chapter

20 As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand and the seven golden lampstands: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.(A)

The Message to Ephesus

“To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of him who holds the seven stars in his right hand, who walks among the seven golden lampstands:

20 The mystery of the seven stars that you saw in my right hand(A) and of the seven golden lampstands(B) is this: The seven stars are the angels[a] of the seven churches,(C) and the seven lampstands are the seven churches.(D)

To the Church in Ephesus

“To the angel[b] of the church in Ephesus(E) write:

These are the words of him who holds the seven stars in his right hand(F) and walks among the seven golden lampstands.(G)

Footnotes

  1. Revelation 1:20 Or messengers
  2. Revelation 2:1 Or messenger; also in verses 8, 12 and 18

12 Then I turned to see whose voice it was that spoke to me, and on turning I saw seven golden lampstands,(A)

Read full chapter

12 I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands,(A)

Read full chapter

He said to me, “What do you see?” And I said, “I see a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it; there are seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it.(A)

Read full chapter

He asked me, “What do you see?”(A)

I answered, “I see a solid gold lampstand(B) with a bowl at the top and seven lamps(C) on it, with seven channels to the lamps.

Read full chapter

11 They offer to the Lord every morning and every evening burnt offerings and fragrant incense, set out the rows of bread on the table of pure gold, and care for the golden lampstand so that its lamps may burn every evening, for we keep the charge of the Lord our God, but you have abandoned him.(A)

Read full chapter

11 Every morning and evening(A) they present burnt offerings and fragrant incense(B) to the Lord. They set out the bread on the ceremonially clean table(C) and light the lamps(D) on the gold lampstand every evening. We are observing the requirements of the Lord our God. But you have forsaken him.

Read full chapter

“Command the Israelites to bring you pure oil of beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.(A) Aaron shall set it up in the tent of meeting, outside the curtain of the covenant, to burn from evening to morning before the Lord regularly; it shall be a statute forever throughout your generations. He shall set up the lamps on the lampstand of pure gold[a] before the Lord regularly.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.4 Heb pure lampstand

“Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually. Outside the curtain that shields the ark of the covenant law in the tent of meeting, Aaron is to tend the lamps before the Lord from evening till morning, continually. This is to be a lasting ordinance(A) for the generations to come. The lamps on the pure gold lampstand(B) before the Lord must be tended continually.

Read full chapter

21 In the tent of meeting, outside the curtain that is before the covenant, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord. It shall be a perpetual ordinance to be observed throughout their generations by the Israelites.(A)

Read full chapter

21 In the tent of meeting,(A) outside the curtain that shields the ark of the covenant law,(B) Aaron and his sons are to keep the lamps(C) burning before the Lord from evening till morning. This is to be a lasting ordinance(D) among the Israelites for the generations to come.

Read full chapter

And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.(A)

Read full chapter

There will be no more night.(A) They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light.(B) And they will reign for ever and ever.(C)

Read full chapter

23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.(A) 24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory into it.(B) 25 Its gates will never be shut by day—and there will be no night there.(C)

Read full chapter

23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God(A) gives it light,(B) and the Lamb(C) is its lamp. 24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.(D) 25 On no day will its gates(E) ever be shut,(F) for there will be no night there.(G)

Read full chapter

Coming from the throne are flashes of lightning and rumblings and peals of thunder, and in front of the throne burn seven flaming torches, which are the seven spirits of God,(A)

Read full chapter

From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder.(A) In front of the throne, seven lamps(B) were blazing. These are the seven spirits[a](C) of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 4:5 That is, the sevenfold Spirit

John to the seven churches that are in Asia:

Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come and from the seven spirits who are before his throne,(A)

Read full chapter

Greetings and Doxology

John,

To the seven churches(A) in the province of Asia:

Grace and peace to you(B) from him who is, and who was, and who is to come,(C) and from the seven spirits[a](D) before his throne,

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:4 That is, the sevenfold Spirit

18 to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’(A)

Read full chapter

18 to open their eyes(A) and turn them from darkness to light,(B) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(C) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(D)

Read full chapter