Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Exodus 20:2
New Living Translation

2 “I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.

Read full chapter
Listen to Exodus 20:2, Deuteronomy 5:6, Exodus 13:3, Psalm 81:10, Hosea 13:4, Leviticus 26:13, Leviticus 19:36, Deuteronomy 7:8, Deuteronomy 26:6-8, Deuteronomy 5:15, Deuteronomy 13:10, Leviticus 23:43, Genesis 17:7-8
Close NIV

Exodus 20:2
New International Version

2 “I am the Lord your God,(A) who brought you out(B) of Egypt,(C) out of the land of slavery.(D)

Read full chapter
Next
Exodus 19
Exodus 21
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 5:6
New Living Translation

6 “I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 5:6
New International Version

6 “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt,(A) out of the land of slavery.(B)

Read full chapter
Next
Deuteronomy 4
Deuteronomy 6
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 13:3
New Living Translation

3 So Moses said to the people, “This is a day to remember forever—the day you left Egypt, the place of your slavery. Today the Lord has brought you out by the power of his mighty hand. (Remember, eat no food containing yeast.)

Read full chapter
Close NIV

Exodus 13:3
New International Version

3 Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt,(A) out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand.(B) Eat nothing containing yeast.(C)

Read full chapter
Next
Exodus 12
Exodus 14
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 81:10
New Living Translation

10 For it was I, the Lord your God,
    who rescued you from the land of Egypt.
    Open your mouth wide, and I will fill it with good things.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 81:10
New International Version

10 I am the Lord your God,
    who brought you up out of Egypt.(A)
Open(B) wide your mouth and I will fill(C) it.

Read full chapter
Next
Psalm 80
Psalm 82
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 13:4
New Living Translation

4 “I have been the Lord your God
    ever since I brought you out of Egypt.
You must acknowledge no God but me,
    for there is no other savior.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 13:4
New International Version

4 “But I have been the Lord your God
    ever since you came out of Egypt.(A)
You shall acknowledge(B) no God but me,(C)
    no Savior(D) except me.

Read full chapter
Next
Hosea 12
Hosea 14
Next
Previous Next
Close NLT

Leviticus 26:13
New Living Translation

13 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt so you would no longer be their slaves. I broke the yoke of slavery from your neck so you can walk with your heads held high.

Read full chapter
Close NIV

Leviticus 26:13
New International Version

13 I am the Lord your God,(A) who brought you out of Egypt(B) so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke(C) and enabled you to walk with heads held high.

Read full chapter
Next
Leviticus 25
Leviticus 27
Next
Previous Next
Close NLT

Leviticus 19:36
New Living Translation

36 Your scales and weights must be accurate. Your containers for measuring dry materials or liquids must be accurate.[a] I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:36 Hebrew Use an honest ephah [a dry measure] and an honest hin [a liquid measure].
Close NIV

Leviticus 19:36
New International Version

36 Use honest scales(A) and honest weights, an honest ephah[a](B) and an honest hin.[b](C) I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 19:36 An ephah was a dry measure having the capacity of about 3/5 of a bushel or about 22 liters.
  2. Leviticus 19:36 A hin was a liquid measure having the capacity of about 1 gallon or about 3.8 liters.
Next
Leviticus 18
Leviticus 20
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 7:8
New Living Translation

8 Rather, it was simply that the Lord loves you, and he was keeping the oath he had sworn to your ancestors. That is why the Lord rescued you with such a strong hand from your slavery and from the oppressive hand of Pharaoh, king of Egypt.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 7:8
New International Version

8 But it was because the Lord loved(A) you and kept the oath he swore(B) to your ancestors that he brought you out with a mighty hand(C) and redeemed(D) you from the land of slavery,(E) from the power of Pharaoh king of Egypt.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 6
Deuteronomy 8
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 26:6-8
New Living Translation

6 When the Egyptians oppressed and humiliated us by making us their slaves, 7 we cried out to the Lord, the God of our ancestors. He heard our cries and saw our hardship, toil, and oppression. 8 So the Lord brought us out of Egypt with a strong hand and powerful arm, with overwhelming terror, and with miraculous signs and wonders.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 26:6-8
New International Version

6 But the Egyptians mistreated us and made us suffer,(A) subjecting us to harsh labor.(B) 7 Then we cried out to the Lord, the God of our ancestors, and the Lord heard our voice(C) and saw(D) our misery,(E) toil and oppression.(F) 8 So the Lord brought us out of Egypt(G) with a mighty hand and an outstretched arm,(H) with great terror and with signs and wonders.(I)

Read full chapter
Next
Deuteronomy 25
Deuteronomy 27
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 5:15
New Living Translation

15 Remember that you were once slaves in Egypt, but the Lord your God brought you out with his strong hand and powerful arm. That is why the Lord your God has commanded you to rest on the Sabbath day.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 5:15
New International Version

15 Remember that you were slaves(A) in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand(B) and an outstretched arm.(C) Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 4
Deuteronomy 6
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 13:10
New Living Translation

10 Stone the guilty ones to death because they have tried to draw you away from the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of slavery.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 13:10
New International Version

10 Stone them to death, because they tried to turn you away(A) from the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Read full chapter
Next
Deuteronomy 12
Deuteronomy 14
Next
Previous Next
Close NLT

Leviticus 23:43
New Living Translation

43 This will remind each new generation of Israelites that I made their ancestors live in shelters when I rescued them from the land of Egypt. I am the Lord your God.”

Read full chapter
Close NIV

Leviticus 23:43
New International Version

43 so your descendants will know(A) that I had the Israelites live in temporary shelters when I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.’”

Read full chapter
Next
Leviticus 22
Leviticus 24
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 17:7-8
New Living Translation

7 “I will confirm my covenant with you and your descendants[a] after you, from generation to generation. This is the everlasting covenant: I will always be your God and the God of your descendants after you. 8 And I will give the entire land of Canaan, where you now live as a foreigner, to you and your descendants. It will be their possession forever, and I will be their God.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:7 Hebrew seed; also in 17:7b, 8, 9, 10, 19.
Close NIV

Genesis 17:7-8
New International Version

7 I will establish my covenant(A) as an everlasting covenant(B) between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God(C) and the God of your descendants after you.(D) 8 The whole land of Canaan,(E) where you now reside as a foreigner,(F) I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you;(G) and I will be their God.(H)”

Read full chapter
Next
Genesis 16
Genesis 18
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV