Tamaño de la fuente
Exodus 19:18
New Living Translation
Exodus 19:18
New Living Translation
18 All of Mount Sinai was covered with smoke because the Lord had descended on it in the form of fire. The smoke billowed into the sky like smoke from a brick kiln, and the whole mountain shook violently.
Read full chapter
Exodus 19:18
New International Version
Exodus 19:18
New International Version
18 Mount Sinai was covered with smoke,(A) because the Lord descended on it in fire.(B) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(C) and the whole mountain[a] trembled(D) violently.
Notas al pie
- Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people
Judges 5:5
New Living Translation
Judges 5:5
New Living Translation
5 The mountains quaked in the presence of the Lord,
the God of Mount Sinai—
in the presence of the Lord,
the God of Israel.
Judges 5:5
New International Version
Judges 5:5
New International Version
5 The mountains quaked(A) before the Lord, the One of Sinai,
before the Lord, the God of Israel.
Psalm 144:5
New Living Translation
Psalm 144:5
New Living Translation
5 Open the heavens, Lord, and come down.
Touch the mountains so they billow smoke.
Psalm 144:5
New International Version
Psalm 144:5
New International Version
Exodus 3:2
New Living Translation
Exodus 3:2
New Living Translation
2 There the angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from the middle of a bush. Moses stared in amazement. Though the bush was engulfed in flames, it didn’t burn up.
Read full chapter
Exodus 3:2
New International Version
Exodus 3:2
New International Version
2 There the angel of the Lord(A) appeared to him in flames of fire(B) from within a bush.(C) Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up.
Revelation 15:8
New Living Translation
Revelation 15:8
New Living Translation
8 The Temple was filled with smoke from God’s glory and power. No one could enter the Temple until the seven angels had completed pouring out the seven plagues.
Read full chapter
Revelation 15:8
New International Version
Revelation 15:8
New International Version
8 And the temple was filled with smoke(A) from the glory of God and from his power, and no one could enter the temple(B) until the seven plagues of the seven angels were completed.
Psalm 68:7-8
New Living Translation
Psalm 68:7-8
New Living Translation
7 O God, when you led your people out from Egypt,
when you marched through the dry wasteland, Interlude
8 the earth trembled, and the heavens poured down rain
before you, the God of Sinai,
before God, the God of Israel.
Psalm 68:7-8
New International Version
Psalm 68:7-8
New International Version
Notas al pie
- Psalm 68:7 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 19 and 32.
Exodus 24:17
New Living Translation
Exodus 24:17
New Living Translation
17 To the Israelites at the foot of the mountain, the glory of the Lord appeared at the summit like a consuming fire.
Read full chapter
Exodus 24:17
New International Version
Exodus 24:17
New International Version
17 To the Israelites the glory of the Lord looked like a consuming fire(A) on top of the mountain.
Jeremiah 4:24
New Living Translation
Jeremiah 4:24
New Living Translation
24 I looked at the mountains and hills,
and they trembled and shook.
Jeremiah 4:24
New International Version
Jeremiah 4:24
New International Version
24 I looked at the mountains,
and they were quaking;(A)
all the hills were swaying.
Psalm 104:32
New Living Translation
Psalm 104:32
New Living Translation
32 The earth trembles at his glance;
the mountains smoke at his touch.
Psalm 104:32
New International Version
Psalm 104:32
New International Version
Deuteronomy 33:2
New Living Translation
Deuteronomy 33:2
New Living Translation
2 “The Lord came from Mount Sinai
and dawned upon us[a] from Mount Seir;
he shone forth from Mount Paran
and came from Meribah-kadesh
with flaming fire at his right hand.[b]
Deuteronomy 33:2
New International Version
Deuteronomy 33:2
New International Version
2 He said:
Notas al pie
- Deuteronomy 33:2 Or from
- Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Deuteronomy 5:22
New Living Translation
Deuteronomy 5:22
New Living Translation
22 “The Lord spoke these words to all of you assembled there at the foot of the mountain. He spoke with a loud voice from the heart of the fire, surrounded by clouds and deep darkness. This was all he said at that time, and he wrote his words on two stone tablets and gave them to me.
Read full chapter
Deuteronomy 5:22
New International Version
Deuteronomy 5:22
New International Version
22 These are the commandments the Lord proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness;(A) and he added nothing more. Then he wrote them on two stone tablets(B) and gave them to me.
Genesis 19:28
New Living Translation
Genesis 19:28
New Living Translation
28 He looked out across the plain toward Sodom and Gomorrah and watched as columns of smoke rose from the cities like smoke from a furnace.
Read full chapter
Genesis 19:28
New International Version
Genesis 19:28
New International Version
28 He looked down toward Sodom and Gomorrah, toward all the land of the plain, and he saw dense smoke rising from the land, like smoke from a furnace.(A)
Hebrews 12:26
New Living Translation
Hebrews 12:26
New Living Translation
26 When God spoke from Mount Sinai his voice shook the earth, but now he makes another promise: “Once again I will shake not only the earth but the heavens also.”[a]
Read full chapter
Hebrews 12:26
New International Version
Hebrews 12:26
New International Version
26 At that time his voice shook the earth,(A) but now he has promised, “Once more I will shake not only the earth but also the heavens.”[a](B)
Notas al pie
- Hebrews 12:26 Haggai 2:6
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.