Add parallel Print Page Options

16 On the morning of the third day there was thunder and lightning, as well as a thick cloud on the mountain and a blast of a trumpet so loud that all the people who were in the camp trembled.(A)

Read full chapter

16 On the morning of the third day there was thunder(A) and lightning, with a thick cloud(B) over the mountain, and a very loud trumpet blast.(C) Everyone in the camp trembled.(D)

Read full chapter

18 You have not come to something[a] that can be touched, a blazing fire, and darkness, and gloom, and a tempest,(A) 19 and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.18 Other ancient authorities read a mountain

The Mountain of Fear and the Mountain of Joy

18 You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom and storm;(A) 19 to a trumpet blast(B) or to such a voice speaking words(C) that those who heard it begged that no further word be spoken to them,(D)

Read full chapter

The Heavenly Worship

After this I looked, and there in heaven a door stood open! And the first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said, “Come up here, and I will show you what must take place after this.”(A)

Read full chapter

The Throne in Heaven

After this I looked, and there before me was a door standing open(A) in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet(B) said, “Come up here,(C) and I will show you what must take place after this.”(D)

Read full chapter

21 Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”)(A)

Read full chapter

21 The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:21 See Deut. 9:19.

11 He made darkness his covering around him,
    his canopy thick clouds dark with water.(A)
12 Out of the brightness before him
    there broke through his clouds
    hailstones and coals of fire.(B)
13 The Lord also thundered in the heavens,
    and the Most High uttered his voice.[a](C)
14 And he sent out his arrows and scattered them;
    he flashed forth lightnings and routed them.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.13 Gk: Heb adds hailstones and coals of fire

11 He made darkness his covering,(A) his canopy(B) around him—
    the dark rain clouds of the sky.
12 Out of the brightness of his presence(C) clouds advanced,
    with hailstones(D) and bolts of lightning.(E)
13 The Lord thundered(F) from heaven;
    the voice of the Most High resounded.[a]
14 He shot his arrows(G) and scattered the enemy,
    with great bolts of lightning(H) he routed them.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 18:13 Some Hebrew manuscripts and Septuagint (see also 2 Samuel 22:14); most Hebrew manuscripts resounded, / amid hailstones and bolts of lightning

19 Then God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple, and there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.(A)

Read full chapter

19 Then God’s temple(A) in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant.(B) And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder,(C) an earthquake and a severe hailstorm.(D)

Read full chapter

Then the angel took the censer and filled it with fire from the altar and threw it on the earth, and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.(A)

Read full chapter

Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar,(A) and hurled it on the earth; and there came peals of thunder,(B) rumblings, flashes of lightning and an earthquake.(C)

Read full chapter

Coming from the throne are flashes of lightning and rumblings and peals of thunder, and in front of the throne burn seven flaming torches, which are the seven spirits of God,(A)

Read full chapter

From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder.(A) In front of the throne, seven lamps(B) were blazing. These are the seven spirits[a](C) of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 4:5 That is, the sevenfold Spirit

18 The crash of your thunder was in the whirlwind;
    your lightnings lit up the world;
    the earth trembled and shook.(A)

Read full chapter

18 Your thunder was heard in the whirlwind,(A)
    your lightning(B) lit up the world;
    the earth trembled and quaked.(C)

Read full chapter

18 When all the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain smoking, they were afraid[a] and trembled and stood at a distance(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.18 Sam Gk Syr Vg: MT they saw

18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet(A) and saw the mountain in smoke,(B) they trembled with fear.(C) They stayed at a distance

Read full chapter

Then the Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud, in order that the people may hear when I speak with you and so trust you ever after.”

The People Consecrated

When Moses had told the words of the people to the Lord,(A)

Read full chapter

The Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud,(A) so that the people will hear me speaking(B) with you and will always put their trust(C) in you.” Then Moses told the Lord what the people had said.

Read full chapter

23 Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the Lord sent thunder and hail, and fire came down on the earth. And the Lord rained hail on the land of Egypt;(A)

Read full chapter

23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder(A) and hail,(B) and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt;

Read full chapter

10 I was in the spirit[a] on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 Or in the Spirit

10 On the Lord’s Day(A) I was in the Spirit,(B) and I heard behind me a loud voice like a trumpet,(C)

Read full chapter