Add parallel Print Page Options

20 Teach them the statutes and instructions and make known to them the way they are to go and the things they are to do.(A)

Read full chapter

20 Teach them his decrees and instructions,(A) and show them the way they are to live(B) and how they are to behave.(C)

Read full chapter

The Ten Commandments

Moses convened all Israel and said to them:

“Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I am addressing to you today; you shall learn them and observe them diligently.

Read full chapter

The Ten Commandments(A)

Moses summoned all Israel and said:

Hear, Israel, the decrees and laws(B) I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them.

Read full chapter

Let me hear of your steadfast love in the morning,
    for in you I put my trust.
Teach me the way I should go,
    for to you I lift up my soul.(A)

Read full chapter

Let the morning bring me word of your unfailing love,(A)
    for I have put my trust in you.
Show me the way(B) I should go,
    for to you I entrust my life.(C)

Read full chapter

18 So I charged you at that time with all the things that you should do.

Read full chapter

18 And at that time I told you everything you were to do.(A)

Read full chapter

I will instruct you and teach you the way you should go;
    I will counsel you with my eye upon you.(A)

Read full chapter

I will instruct(A) you and teach you(B) in the way you should go;
    I will counsel you with my loving eye on(C) you.

Read full chapter

“See, just as the Lord my God has charged me, I now teach you statutes and ordinances for you to observe in the land that you are about to enter and occupy.

Read full chapter

See, I have taught(A) you decrees and laws(B) as the Lord my God commanded(C) me, so that you may follow them in the land you are entering(D) to take possession of it.

Read full chapter

Moses Commands Obedience

“So now, Israel, give heed to the statutes and ordinances that I am teaching you to observe, so that you may live to enter and occupy the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.(A)

Read full chapter

Obedience Commanded

Now, Israel, hear the decrees(A) and laws I am about to teach(B) you. Follow them so that you may live(C) and may go in and take possession of the land the Lord, the God of your ancestors, is giving you.

Read full chapter

    and many nations shall come and say:
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction,
    and the word of the Lord from Jerusalem.(A)

Read full chapter

Many nations will come and say,

“Come, let us go up to the mountain of the Lord,(A)
    to the temple of the God of Jacob.(B)
He will teach us(C) his ways,(D)
    so that we may walk in his paths.”
The law(E) will go out from Zion,
    the word of the Lord from Jerusalem.

Read full chapter

16 When they have a dispute, they come to me, and I decide between one person and another, and I make known to them the statutes and instructions of God.”

Read full chapter

16 Whenever they have a dispute,(A) it is brought to me, and I decide between the parties and inform them of God’s decrees and instructions.”(B)

Read full chapter

A Life Pleasing to God

Finally, brothers and sisters, we ask and urge you in the Lord Jesus that, as you learned from us how you ought to live and to please God (as, in fact, you are doing), you should do so more and more.(A)

Read full chapter

Living to Please God

As for other matters, brothers and sisters,(A) we instructed you how to live(B) in order to please God,(C) as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more.

Read full chapter

17 Mortal, I have made you a sentinel for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.(A)

Read full chapter

17 “Son of man, I have made you a watchman(A) for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.(B)

Read full chapter

Let the Lord your God show us where we should go and what we should do.”(A)

Read full chapter

Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.”(A)

Read full chapter

16 Thus says the Lord:
Stand at the crossroads and look,
    and ask for the ancient paths,
where the good way lies; and walk in it,
    and find rest for your souls.
But they said, “We will not walk in it.”(A)

Read full chapter

16 This is what the Lord says:

“Stand at the crossroads and look;
    ask for the ancient paths,(A)
ask where the good way(B) is, and walk in it,
    and you will find rest(C) for your souls.
    But you said, ‘We will not walk in it.’

Read full chapter