Add parallel Print Page Options

Then the Lord said to Moses, “I am going to rain bread from heaven for you, and each day the people shall go out and gather enough for that day. In that way I will test them, whether they will follow my instruction or not.(A)

Read full chapter

Then the Lord said to Moses, “I will rain down bread from heaven(A) for you. The people are to go out each day and gather enough for that day. In this way I will test(B) them and see whether they will follow my instructions.

Read full chapter

and all ate the same spiritual food,(A)

Read full chapter

They all ate the same spiritual food(A)

Read full chapter

40 They asked, and he brought quails
    and gave them food from heaven in abundance.(A)

Read full chapter

40 They asked,(A) and he brought them quail;(B)
    he fed them well with the bread of heaven.(C)

Read full chapter

24 he rained down on them manna to eat
    and gave them the grain of heaven.(A)
25 Mortals ate of the bread of angels;
    he sent them food in abundance.

Read full chapter

24 he rained down manna(A) for the people to eat,
    he gave them the grain of heaven.
25 Human beings ate the bread of angels;
    he sent them all the food they could eat.

Read full chapter

25 He cried out to the Lord, and the Lord showed him a piece of wood; he threw it into the water, and the water became sweet.

There the Lord[a] made for them a statute and an ordinance, and there he put them to the test.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.25 Heb he

25 Then Moses cried out(A) to the Lord, and the Lord showed him a piece of wood. He threw(B) it into the water, and the water became fit to drink.

There the Lord issued a ruling and instruction for them and put them to the test.(C)

Read full chapter

31 Our ancestors ate the manna in the wilderness, as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”(A) 32 Then Jesus said to them, “Very truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.

Read full chapter

31 Our ancestors ate the manna(A) in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’[a](B)

32 Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 6:31 Exodus 16:4; Neh. 9:15; Psalm 78:24,25

15 For their hunger you gave them bread from heaven, and for their thirst you brought water for them out of the rock, and you told them to go in to possess the land that you swore to give them.(A)

Read full chapter

15 In their hunger you gave them bread from heaven(A) and in their thirst you brought them water from the rock;(B) you told them to go in and take possession of the land you had sworn with uplifted hand(C) to give them.(D)

Read full chapter

16 He fed you in the wilderness with manna that your ancestors did not know, to humble you and to test you and in the end to do you good.(A)

Read full chapter

16 He gave you manna(A) to eat in the wilderness, something your ancestors had never known,(B) to humble and test(C) you so that in the end it might go well with you.

Read full chapter

Remember the long way that the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, in order to humble you, testing you to know what was in your heart, whether or not you would keep his commandments.(A)

Read full chapter

Remember how the Lord your God led(A) you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test(B) you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.

Read full chapter

11     Give us today our daily bread.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.11 Or our bread for tomorrow

11 Give us today our daily bread.(A)

Read full chapter

Remove far from me falsehood and lying;
    give me neither poverty nor riches;
    feed me with the food that I need,(A)

Read full chapter

Keep falsehood and lies far from me;
    give me neither poverty nor riches,
    but give me only my daily bread.(A)

Read full chapter

23 For there was a command from the king concerning them and a settled provision for the singers, as was required every day.(A)

Read full chapter

23 The musicians(A) were under the king’s orders, which regulated their daily activity.

Read full chapter

15 Now if you are unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served in the region beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living, but as for me and my household, we will serve the Lord.”(A)

Read full chapter

15 But if serving the Lord seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites,(A) in whose land you are living. But as for me and my household,(B) we will serve the Lord.”(C)

Read full chapter