The Israelites said to them, “If only we had died by the Lord’s hand in Egypt!(A) There we sat around pots of meat and ate all the food(B) we wanted, but you have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death.”(C)

Read full chapter

And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Read full chapter

Those killed by the sword are better off
    than those who die of famine;(A)
racked with hunger, they waste away
    for lack of food from the field.(B)

Read full chapter

They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

Read full chapter

Quail From the Lord

The rabble with them began to crave other food,(A) and again the Israelites started wailing(B) and said, “If only we had meat to eat! We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.(C)

Read full chapter

And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Read full chapter

But the people were thirsty(A) for water there, and they grumbled(B) against Moses. They said, “Why did you bring us up out of Egypt to make us and our children and livestock die(C) of thirst?”

Read full chapter

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Read full chapter

67 In the morning you will say, “If only it were evening!” and in the evening, “If only it were morning!”—because of the terror that will fill your hearts and the sights that your eyes will see.(A)

Read full chapter

67 In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Read full chapter

They quarreled(A) with Moses and said, “If only we had died when our brothers fell dead(B) before the Lord!(C) Why did you bring the Lord’s community into this wilderness,(D) that we and our livestock should die here?(E) Why did you bring us up out of Egypt to this terrible place? It has no grain or figs, grapevines or pomegranates.(F) And there is no water to drink!(G)

Read full chapter

And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!

And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?

And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.

Read full chapter

All the Israelites grumbled(A) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!(B) Or in this wilderness!(C)

Read full chapter

And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

Read full chapter

Already you have all you want! Already you have become rich!(A) You have begun to reign—and that without us! How I wish that you really had begun to reign so that we also might reign with you!

Read full chapter

Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.

Read full chapter

And Joshua said, “Alas, Sovereign Lord, why(A) did you ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us?(B) If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!

Read full chapter

And Joshua said, Alas, O Lord God, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan!

Read full chapter

Paul and the False Apostles

11 I hope you will put up with(A) me in a little foolishness.(B) Yes, please put up with me!

Read full chapter

11 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

Read full chapter

29 Paul replied, “Short time or long—I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains.”(A)

Read full chapter

29 And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Read full chapter

When the sun rose, God provided a scorching east wind, and the sun blazed on Jonah’s head so that he grew faint. He wanted to die,(A) and said, “It would be better for me to die than to live.”

But God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the plant?”(B)

“It is,” he said. “And I’m so angry I wish I were dead.”

Read full chapter

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Read full chapter

14 Cursed be the day I was born!(A)
    May the day my mother bore me not be blessed!
15 Cursed be the man who brought my father the news,
    who made him very glad, saying,
    “A child is born to you—a son!”
16 May that man be like the towns(B)
    the Lord overthrew without pity.
May he hear wailing(C) in the morning,
    a battle cry at noon.
17 For he did not kill me in the womb,(D)
    with my mother as my grave,
    her womb enlarged forever.
18 Why did I ever come out of the womb(E)
    to see trouble(F) and sorrow
    and to end my days in shame?(G)

Read full chapter

14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

16 And let that man be as the cities which the Lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

17 Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

18 Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Read full chapter