17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Read full chapter

17 You will bring(A) them in and plant(B) them
    on the mountain(C) of your inheritance—
the place, Lord, you made for your dwelling,(D)
    the sanctuary,(E) Lord, your hands established.

Read full chapter

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

Read full chapter

With your hand you drove out(A) the nations
    and planted(B) our ancestors;
you crushed(C) the peoples
    and made our ancestors flourish.(D)

Read full chapter

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

Read full chapter

You transplanted a vine(A) from Egypt;
    you drove out(B) the nations and planted(C) it.

Read full chapter

41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Read full chapter

41 I will rejoice(A) in doing them good(B) and will assuredly plant(C) them in this land with all my heart and soul.(D)

Read full chapter

54 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Read full chapter

54 And so he brought them to the border of his holy land,
    to the hill country his right hand(A) had taken.
55 He drove out nations(B) before them
    and allotted their lands to them as an inheritance;(C)
    he settled the tribes of Israel in their homes.

Read full chapter

68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

Read full chapter

68 but he chose the tribe of Judah,(A)
    Mount Zion,(B) which he loved.
69 He built his sanctuary(C) like the heights,
    like the earth that he established forever.

Read full chapter

23 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Read full chapter

23 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “When I bring them back from captivity,[a](A) the people in the land of Judah and in its towns will once again use these words: ‘The Lord bless(B) you, you prosperous city,(C) you sacred mountain.’(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:23 Or I restore their fortunes

21 Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

Read full chapter

21 I had planted(A) you like a choice vine(B)
    of sound and reliable stock.
How then did you turn against me
    into a corrupt,(C) wild vine?

Read full chapter

Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Read full chapter

The Song of the Vineyard

I will sing for the one I love
    a song about his vineyard:(A)
My loved one had a vineyard
    on a fertile hillside.
He dug it up and cleared it of stones
    and planted it with the choicest vines.(B)
He built a watchtower(C) in it
    and cut out a winepress(D) as well.
Then he looked for a crop of good grapes,
    but it yielded only bad fruit.(E)

“Now you dwellers in Jerusalem and people of Judah,
    judge between me and my vineyard.(F)
What more could have been done for my vineyard
    than I have done for it?(G)
When I looked for good grapes,
    why did it yield only bad?(H)

Read full chapter

13 For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

Read full chapter

13 For the Lord has chosen Zion,(A)
    he has desired it for his dwelling,(B) saying,
14 “This is my resting place for ever and ever;(C)
    here I will sit enthroned,(D) for I have desired it.

Read full chapter