Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Exodus 14:25
New Living Translation

25 He twisted[a] their chariot wheels, making their chariots difficult to drive. “Let’s get out of here—away from these Israelites!” the Egyptians shouted. “The Lord is fighting for them against Egypt!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:25 As in Greek version, Samaritan Pentateuch, and Syriac version; Hebrew reads He removed.
Listen to Exodus 14:25, Exodus 14:14, 1 Samuel 4:7-8, Deuteronomy 3:22, Amos 9:1, Amos 5:19, Jeremiah 51:21, Psalm 76:6, Psalm 68:12, Job 27:22, Job 20:24, Psalm 46:9, Job 11:20
Close NIV

Exodus 14:25
New International Version

25 He jammed[a] the wheels of their chariots so that they had difficulty driving. And the Egyptians said, “Let’s get away from the Israelites! The Lord is fighting(A) for them against Egypt.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 14:25 See Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac; Masoretic Text removed
Next
Exodus 13
Exodus 15
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 14:14
New Living Translation

14 The Lord himself will fight for you. Just stay calm.”

Read full chapter
Close NIV

Exodus 14:14
New International Version

14 The Lord will fight(A) for you; you need only to be still.”(B)

Read full chapter
Next
Exodus 13
Exodus 15
Next
Previous Next
Close NLT

1 Samuel 4:7-8
New Living Translation

7 they panicked. “The gods have[a] come into their camp!” they cried. “This is a disaster! We have never had to face anything like this before! 8 Help! Who can save us from these mighty gods of Israel? They are the same gods who destroyed the Egyptians with plagues when Israel was in the wilderness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:7 Or A god has.
Close NIV

1 Samuel 4:7-8
New International Version

7 the Philistines were afraid.(A) “A god has[a] come into the camp,” they said. “Oh no! Nothing like this has happened before. 8 We’re doomed! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? They are the gods who struck(B) the Egyptians with all kinds of plagues(C) in the wilderness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 4:7 Or “Gods have (see Septuagint)
Next
1 Samuel 3
1 Samuel 5
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 3:22
New Living Translation

22 Do not be afraid of the nations there, for the Lord your God will fight for you.’

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 3:22
New International Version

22 Do not be afraid(A) of them;(B) the Lord your God himself will fight(C) for you.”

Read full chapter
Next
Deuteronomy 2
Deuteronomy 4
Next
Previous Next
Close NLT

Amos 9:1
New Living Translation

A Vision of God at the Altar

9 Then I saw a vision of the Lord standing beside the altar. He said,

“Strike the tops of the Temple columns,
    so that the foundation will shake.
Bring down the roof
    on the heads of the people below.
I will kill with the sword those who survive.
    No one will escape!

Read full chapter
Close NIV

Amos 9:1
New International Version

Israel to Be Destroyed

9 I saw the Lord standing by the altar, and he said:

“Strike the tops of the pillars
    so that the thresholds shake.
Bring them down on the heads(A) of all the people;
    those who are left I will kill with the sword.
Not one will get away,
    none will escape.(B)

Read full chapter
Next
Amos 8
Obadiah 1
Next
Previous Next
Close NLT

Amos 5:19
New Living Translation

19 In that day you will be like a man who runs from a lion—
    only to meet a bear.
Escaping from the bear, he leans his hand against a wall in his house—
    and he’s bitten by a snake.

Read full chapter
Close NIV

Amos 5:19
New International Version

19 It will be as though a man fled from a lion
    only to meet a bear,(A)
as though he entered his house
    and rested his hand on the wall
    only to have a snake bite him.(B)

Read full chapter
Next
Amos 4
Amos 6
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 51:21
New Living Translation

21 With you I will shatter armies—
    destroying the horse and rider,
    the chariot and charioteer.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 51:21
New International Version

21 with you I shatter horse and rider,(A)
    with you I shatter chariot(B) and driver,

Read full chapter
Next
Jeremiah 50
Jeremiah 52
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 76:6
New Living Translation

6 At the blast of your breath, O God of Jacob,
    their horses and chariots lay still.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 76:6
New International Version

6 At your rebuke,(A) God of Jacob,
    both horse and chariot(B) lie still.

Read full chapter
Next
Psalm 75
Psalm 77
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 68:12
New Living Translation

12 Enemy kings and their armies flee,
    while the women of Israel divide the plunder.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 68:12
New International Version

12 “Kings and armies flee(A) in haste;
    the women at home divide the plunder.(B)

Read full chapter
Next
Psalm 67
Psalm 69
Next
Previous Next
Close NLT

Job 27:22
New Living Translation

22 It whirls down on them without mercy.
    They struggle to flee from its power.

Read full chapter
Close NIV

Job 27:22
New International Version

22 It hurls itself against him without mercy(A)
    as he flees headlong(B) from its power.(C)

Read full chapter
Next
Job 26
Job 28
Next
Previous Next
Close NLT

Job 20:24
New Living Translation

24 When they try to escape an iron weapon,
    a bronze-tipped arrow will pierce them.

Read full chapter
Close NIV

Job 20:24
New International Version

24 Though he flees(A) from an iron weapon,
    a bronze-tipped arrow pierces him.(B)

Read full chapter
Next
Job 19
Job 21
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 46:9
New Living Translation

9 He causes wars to end throughout the earth.
    He breaks the bow and snaps the spear;
    he burns the shields with fire.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 46:9
New International Version

9 He makes wars(A) cease
    to the ends of the earth.
He breaks the bow(B) and shatters the spear;
    he burns the shields[a] with fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 46:9 Or chariots
Next
Psalm 45
Psalm 47
Next
Previous Next
Close NLT

Job 11:20
New Living Translation

20 But the wicked will be blinded.
    They will have no escape.
    Their only hope is death.”

Read full chapter
Close NIV

Job 11:20
New International Version

20 But the eyes of the wicked will fail,(A)
    and escape will elude them;(B)
    their hope will become a dying gasp.”(C)

Read full chapter
Next
Job 10
Job 12
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV