Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Exodus 14:22
New Living Translation

22 So the people of Israel walked through the middle of the sea on dry ground, with walls of water on each side!

Read full chapter
Listen to Exodus 14:22, Hebrews 11:29, Psalm 66:6, Psalm 78:13, Exodus 15:19, Exodus 14:29, 1 Corinthians 10:1, Isaiah 63:13, Nehemiah 9:11, Numbers 33:8, Exodus 15:8, Zechariah 2:5, Habakkuk 3:8-10
Close NIV

Exodus 14:22
New International Version

22 and the Israelites went through the sea(A) on dry ground,(B) with a wall(C) of water on their right and on their left.

Read full chapter
Next
Exodus 13
Exodus 15
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 11:29
New Living Translation

29 It was by faith that the people of Israel went right through the Red Sea as though they were on dry ground. But when the Egyptians tried to follow, they were all drowned.

Read full chapter
Close NIV

Hebrews 11:29
New International Version

29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.(A)

Read full chapter
Next
Hebrews 10
Hebrews 12
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 66:6
New Living Translation

6 He made a dry path through the Red Sea,[a]
    and his people went across on foot.
    There we rejoiced in him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 66:6 Hebrew the sea.
Close NIV

Psalm 66:6
New International Version

6 He turned the sea into dry land,(A)
    they passed through(B) the waters on foot—
    come, let us rejoice(C) in him.

Read full chapter
Next
Psalm 65
Psalm 67
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 78:13
New Living Translation

13 For he divided the sea and led them through,
    making the water stand up like walls!

Read full chapter
Close NIV

Psalm 78:13
New International Version

13 He divided the sea(A) and led them through;
    he made the water stand up like a wall.(B)

Read full chapter
Next
Psalm 77
Psalm 79
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 15:19
New Living Translation

19 When Pharaoh’s horses, chariots, and charioteers rushed into the sea, the Lord brought the water crashing down on them. But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground!

Read full chapter
Close NIV

Exodus 15:19
New International Version

19 When Pharaoh’s horses, chariots and horsemen[a] went into the sea,(A) the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:19 Or charioteers
Next
Exodus 14
Exodus 16
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 14:29
New Living Translation

29 But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.

Read full chapter
Close NIV

Exodus 14:29
New International Version

29 But the Israelites went through the sea on dry ground,(A) with a wall(B) of water on their right and on their left.

Read full chapter
Next
Exodus 13
Exodus 15
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 10:1
New Living Translation

Lessons from Israel’s Idolatry

10 I don’t want you to forget, dear brothers and sisters,[a] about our ancestors in the wilderness long ago. All of them were guided by a cloud that moved ahead of them, and all of them walked through the sea on dry ground.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:1 Greek brothers.
Close NIV

1 Corinthians 10:1
New International Version

Warnings From Israel’s History

10 For I do not want you to be ignorant(A) of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud(B) and that they all passed through the sea.(C)

Read full chapter
Next
1 Corinthians 9
1 Corinthians 11
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 63:13
New Living Translation

13 Where is the one who led them through the bottom of the sea?
    They were like fine stallions
    racing through the desert, never stumbling.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 63:13
New International Version

13 who led(A) them through the depths?(B)
Like a horse in open country,
    they did not stumble;(C)

Read full chapter
Next
Isaiah 62
Isaiah 64
Next
Previous Next
Close NLT

Nehemiah 9:11
New Living Translation

11 You divided the sea for your people so they could walk through on dry land! And then you hurled their enemies into the depths of the sea. They sank like stones beneath the mighty waters.

Read full chapter
Close NIV

Nehemiah 9:11
New International Version

11 You divided the sea before them,(A) so that they passed through it on dry ground, but you hurled their pursuers into the depths,(B) like a stone into mighty waters.(C)

Read full chapter
Next
Nehemiah 8
Nehemiah 10
Next
Previous Next
Close NLT

Numbers 33:8
New Living Translation

8 They left Pi-hahiroth[a] and crossed the Red Sea[b] into the wilderness beyond. Then they traveled for three days into the Etham wilderness and camped at Marah.

Read full chapter

Footnotes

  1. 33:8a As in many Hebrew manuscripts, Samaritan Pentateuch, and Latin Vulgate (see also 33:7); most Hebrew manuscripts read left from in front of Hahiroth.
  2. 33:8b Hebrew the sea.
Close NIV

Numbers 33:8
New International Version

8 They left Pi Hahiroth[a](A) and passed through the sea(B) into the desert, and when they had traveled for three days in the Desert of Etham, they camped at Marah.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 33:8 Many manuscripts of the Masoretic Text, Samaritan Pentateuch and Vulgate; most manuscripts of the Masoretic Text left from before Hahiroth
Next
Numbers 32
Numbers 34
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 15:8
New Living Translation

8 At the blast of your breath,
    the waters piled up!
The surging waters stood straight like a wall;
    in the heart of the sea the deep waters became hard.

Read full chapter
Close NIV

Exodus 15:8
New International Version

8 By the blast of your nostrils(A)
    the waters piled up.(B)
The surging waters stood up like a wall;(C)
    the deep waters congealed in the heart of the sea.(D)

Read full chapter
Next
Exodus 14
Exodus 16
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 2:5
New Living Translation

5 Then I, myself, will be a protective wall of fire around Jerusalem, says the Lord. And I will be the glory inside the city!’”

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 2:5
New International Version

5 And I myself will be a wall(A) of fire(B) around it,’ declares the Lord, ‘and I will be its glory(C) within.’(D)

Read full chapter
Next
Zechariah 1
Zechariah 3
Next
Previous Next
Close NLT

Habakkuk 3:8-10
New Living Translation

8 Was it in anger, Lord, that you struck the rivers
    and parted the sea?
Were you displeased with them?
    No, you were sending your chariots of salvation!
9 You brandished your bow
    and your quiver of arrows.
    You split open the earth with flowing rivers.
10 The mountains watched and trembled.
    Onward swept the raging waters.
The mighty deep cried out,
    lifting its hands in submission.

Read full chapter
Close NIV

Habakkuk 3:8-10
New International Version

8 Were you angry with the rivers,(A) Lord?
    Was your wrath against the streams?
Did you rage against the sea(B)
    when you rode your horses
    and your chariots to victory?(C)
9 You uncovered your bow,
    you called for many arrows.(D)
You split the earth with rivers;
10     the mountains saw you and writhed.(E)
Torrents of water swept by;
    the deep roared(F)
    and lifted its waves(G) on high.

Read full chapter
Next
Habakkuk 2
Zephaniah 1
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV