Add parallel Print Page Options

21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, and the waters were divided.(A)

Read full chapter

21 Then Moses stretched out his hand(A) over the sea,(B) and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind(C) and turned it into dry land.(D) The waters were divided,(E)

Read full chapter

12 who caused his glorious arm
    to march at the right hand of Moses,
who divided the waters before them
    to make for himself an everlasting name,(A)

Read full chapter

12 who sent his glorious arm(A) of power
    to be at Moses’ right hand,
who divided the waters(B) before them,
    to gain for himself everlasting renown,(C)

Read full chapter

At the blast of your nostrils the waters piled up;
    the floods stood up in a heap;
    the deeps congealed in the heart of the sea.(A)

Read full chapter

By the blast of your nostrils(A)
    the waters piled up.(B)
The surging waters stood up like a wall;(C)
    the deep waters congealed in the heart of the sea.(D)

Read full chapter

He turned the sea into dry land;
    they passed through the river on foot.
There we rejoiced in him,(A)

Read full chapter

He turned the sea into dry land,(A)
    they passed through(B) the waters on foot—
    come, let us rejoice(C) in him.

Read full chapter

11 And you divided the sea before them, so that they passed through the sea on dry land, but you threw their pursuers into the depths like a stone into mighty waters.(A)

Read full chapter

11 You divided the sea before them,(A) so that they passed through it on dry ground, but you hurled their pursuers into the depths,(B) like a stone into mighty waters.(C)

Read full chapter

10 Was it not you who dried up the sea,
    the waters of the great deep;
who made the depths of the sea a way
    for the redeemed to cross over?(A)

Read full chapter

10 Was it not you who dried up the sea,(A)
    the waters of the great deep,(B)
who made a road in the depths of the sea(C)
    so that the redeemed(D) might cross over?

Read full chapter

13 He divided the sea and let them pass through it
    and made the waters stand like a heap.(A)

Read full chapter

13 He divided the sea(A) and led them through;
    he made the water stand up like a wall.(B)

Read full chapter

13 You divided the sea by your might;
    you broke the heads of the dragons in the waters.(A)

Read full chapter

13 It was you who split open the sea(A) by your power;
    you broke the heads of the monster(B) in the waters.

Read full chapter

23 For the Lord your God dried up the waters of the Jordan for you until you crossed over, as the Lord your God did to the Red Sea,[a] which he dried up for us until we crossed over,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.23 Or Sea of Reeds

23 For the Lord your God dried up the Jordan before you until you had crossed over. The Lord your God did to the Jordan what he had done to the Red Sea[a] when he dried it up before us until we had crossed over.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 4:23 Or the Sea of Reeds

13 who divided the Red Sea[a] in two,
    for his steadfast love endures forever;(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 136.13 Or Sea of Reeds

13 to him who divided the Red Sea[a](A) asunder
His love endures forever.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 136:13 Or the Sea of Reeds; also in verse 15

The sea looked and fled;
    Jordan turned back.(A)
The mountains skipped like rams,
    the hills like lambs.(B)

Why is it, O sea, that you flee?
    O Jordan, that you turn back?

Read full chapter

The sea looked and fled,(A)
    the Jordan turned back;(B)
the mountains leaped(C) like rams,
    the hills like lambs.

Why was it, sea, that you fled?(D)
    Why, Jordan, did you turn back?

Read full chapter

16 But you lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, that the Israelites may go into the sea on dry ground.(A)

Read full chapter

16 Raise your staff(A) and stretch out your hand over the sea to divide the water(B) so that the Israelites can go through the sea on dry ground.

Read full chapter

15 For I am the Lord your God,
    who stirs up the sea so that its waves roar—
    the Lord of hosts is his name.(A)

Read full chapter

15 For I am the Lord your God,
    who stirs up the sea(A) so that its waves roar(B)
    the Lord Almighty(C) is his name.

Read full chapter