Add parallel Print Page Options

17 Then I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them, and so I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, his chariots, and his chariot drivers.(A)

Read full chapter

17 I will harden the hearts(A) of the Egyptians so that they will go in after them.(B) And I will gain glory through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen.

Read full chapter

The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the Israelites, who were going out boldly.(A)

Read full chapter

The Lord hardened the heart(A) of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.(B)

Read full chapter

I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them, so that I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, and the Egyptians shall know that I am the Lord.” And they did so.(A)

Read full chapter

And I will harden Pharaoh’s heart,(A) and he will pursue them.(B) But I will gain glory(C) for myself through Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the Lord.”(D) So the Israelites did this.

Read full chapter

20 Therefore, thus says the Lord God to them: I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

Read full chapter

20 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says to them: See, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.(A)

Read full chapter

God, the True Shepherd

11 For thus says the Lord God: I myself will search for my sheep and will sort them out.(A)

Read full chapter

11 “‘For this is what the Sovereign Lord says: I myself will search for my sheep(A) and look after them.

Read full chapter

39 See now that I, even I, am he;
    there is no god besides me.
I kill, and I make alive;
    I wound, and I heal;
    and no one can deliver from my hand.(A)

Read full chapter

and say: You mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I, I myself, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.(A)

Read full chapter

and say: ‘You mountains of Israel, hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says to the mountains and hills, to the ravines and valleys:(A) I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.(B)

Read full chapter

therefore thus says the Lord God: I, I myself, am coming against you; I will execute judgments among you in the sight of the nations.(A)

Read full chapter

“Therefore this is what the Sovereign Lord says: I myself am against you, Jerusalem, and I will inflict punishment on you in the sight of the nations.(A)

Read full chapter

12 I, I am he who comforts you;
    why then are you afraid of a mere mortal who must die,
    a human being who fades like grass?(A)

Read full chapter

12 “I, even I, am he who comforts(A) you.
    Who are you that you fear(B) mere mortals,(C)
    human beings who are but grass,(D)

Read full chapter

15 I, even I, have spoken and called him;
    I have brought him, and he will prosper in his way.(A)

Read full chapter

15 I, even I, have spoken;
    yes, I have called(A) him.
I will bring him,
    and he will succeed(B) in his mission.

Read full chapter

14 For I will be like a lion to Ephraim
    and like a young lion to the house of Judah.
I myself will tear and go away;
    I will carry off, and no one shall rescue.(A)

Read full chapter

14 For I will be like a lion(A) to Ephraim,
    like a great lion to Judah.
I will tear them to pieces(B) and go away;
    I will carry them off, with no one to rescue them.(C)

Read full chapter

39 therefore, I will surely lift you up[a] and cast you away from my presence, you and the city that I gave to you and your ancestors.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.39 Heb mss Gk Vg: MT forget you

39 Therefore, I will surely forget you and cast(A) you out of my presence along with the city I gave to you and your ancestors.

Read full chapter

28 I will continue hostile to you in fury; I in turn will punish you myself sevenfold for your sins.

Read full chapter

28 then in my anger(A) I will be hostile(B) toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over.(C)

Read full chapter