Add parallel Print Page Options

The Pillars of Cloud and Fire

17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was nearer, for God thought, “If the people face war, they may change their minds and return to Egypt.”(A)

Read full chapter

Crossing the Sea

17 When Pharaoh let the people go, God did not lead them on the road through the Philistine country, though that was shorter. For God said, “If they face war, they might change their minds and return to Egypt.”(A)

Read full chapter

17 they refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their necks and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and you did not forsake them.(A)

Read full chapter

17 They refused to listen and failed to remember(A) the miracles(B) you performed among them. They became stiff-necked(C) and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery.(D) But you are a forgiving God,(E) gracious and compassionate,(F) slow to anger(G) and abounding in love.(H) Therefore you did not desert them,(I)

Read full chapter

11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us, bringing us out of Egypt?(A) 12 Is this not the very thing we told you in Egypt, ‘Let us alone so that we can serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”

Read full chapter

11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die?(A) What have you done to us by bringing us out of Egypt? 12 Didn’t we say to you in Egypt, ‘Leave us alone; let us serve the Egyptians’? It would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!”(B)

Read full chapter

The People Rebel

14 Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. And all the Israelites complained against Moses and Aaron; the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!(A) Why is the Lord bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and our little ones will become plunder; would it not be better for us to go back to Egypt?” So they said to one another, “Let us choose a captain and go back to Egypt.”

Read full chapter

The People Rebel

14 That night all the members of the community raised their voices and wept aloud.(A) All the Israelites grumbled(B) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!(C) Or in this wilderness!(D) Why is the Lord bringing us to this land only to let us fall by the sword?(E) Our wives and children(F) will be taken as plunder.(G) Wouldn’t it be better for us to go back to Egypt?(H) And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.(I)

Read full chapter

27 Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple.(A) 28 For which of you, intending to build a tower, does not first sit down and estimate the cost, to see whether he has enough to complete it? 29 Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who see it will begin to ridicule him, 30 saying, ‘This fellow began to build and was not able to finish.’ 31 Or what king, going out to wage war against another king, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to oppose the one who comes against him with twenty thousand? 32 If he cannot, then while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace.

Read full chapter

27 And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple.(A)

28 “Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it? 29 For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you, 30 saying, ‘This person began to build and wasn’t able to finish.’

31 “Or suppose a king is about to go to war against another king. Won’t he first sit down and consider whether he is able with ten thousand men to oppose the one coming against him with twenty thousand? 32 If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace.

Read full chapter

47 then if they come to their senses in the land to which they have been taken captive and repent and plead with you in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and have done wrong; we have acted wickedly,’(A)

Read full chapter

47 and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead(A) with you in the land of their captors and say, ‘We have sinned, we have done wrong, we have acted wickedly’;(B)

Read full chapter

39 Our ancestors were unwilling to obey him; instead, they pushed him aside, and in their hearts they turned back to Egypt,

Read full chapter

39 “But our ancestors refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.(A)

Read full chapter

The officers shall continue to address the troops, saying, ‘Is anyone afraid or disheartened? He should go back to his house, or he might cause the heart of his comrades to melt like his own.’(A)

Read full chapter

Then the officers shall add, “Is anyone afraid or fainthearted? Let him go home so that his fellow soldiers will not become disheartened too.”(A)

Read full chapter

38 But Paul decided not to take with them one who had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.(A)

Read full chapter

38 but Paul did not think it wise to take him, because he had deserted them(A) in Pamphylia and had not continued with them in the work.

Read full chapter

16 Even so, he must not acquire many horses for himself or return the people to Egypt in order to acquire more horses, since the Lord has said to you, ‘You must never return that way again.’(A)

Read full chapter

16 The king, moreover, must not acquire great numbers of horses(A) for himself(B) or make the people return to Egypt(C) to get more of them,(D) for the Lord has told you, “You are not to go back that way again.”(E)

Read full chapter

The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.(A) The Israelites said to them, “If only we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat and ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”(B)

Read full chapter

In the desert the whole community grumbled(A) against Moses and Aaron. The Israelites said to them, “If only we had died by the Lord’s hand in Egypt!(B) There we sat around pots of meat and ate all the food(C) we wanted, but you have brought us out into this desert to starve this entire assembly to death.”(D)

Read full chapter

Now, therefore, proclaim this in the hearing of the troops, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return home.’ ” Thus Gideon sifted them out;[a] twenty-two thousand returned, and ten thousand remained.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.3 Cn: Heb home, and depart from Mount Gilead’ ”

Now announce to the army, ‘Anyone who trembles with fear may turn back and leave Mount Gilead.(A)’” So twenty-two thousand men left, while ten thousand remained.

Read full chapter