Add parallel Print Page Options

16 It shall serve as a sign on your hand and as an emblem[a] on your forehead that by strength of hand the Lord brought us out of Egypt.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.16 Or as a frontlet; meaning of Heb uncertain

16 And it will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead(A) that the Lord brought us out of Egypt with his mighty hand.”

Read full chapter

It shall serve for you as a sign on your hand and as a reminder on your forehead, so that the teaching of the Lord may be on your lips, for with a strong hand the Lord brought you out of Egypt.(A)

Read full chapter

This observance will be for you like a sign on your hand(A) and a reminder on your forehead(B) that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.(C)

Read full chapter

18 “You shall put these words of mine in your heart and soul, and you shall bind them as a sign on your hand and fix them as an emblem on your forehead.(A)

Read full chapter

18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(A)

Read full chapter

Recite them to your children and talk about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise.(A) Bind them as a sign on your hand, fix them as an emblem[a] on your forehead,(B) and write them on the doorposts of your house and on your gates.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.8 Or as a frontlet

Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(A) Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(B) Write them on the doorframes of your houses and on your gates.(C)

Read full chapter

14 When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you shall answer, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.(A)

Read full chapter

14 “In days to come, when your son(A) asks you, ‘What does this mean?’ say to him, ‘With a mighty hand the Lord brought us out of Egypt, out of the land of slavery.(B)

Read full chapter

They do all their deeds to be seen by others, for they make their phylacteries broad and their fringes long.(A)

Read full chapter

“Everything they do is done for people to see:(A) They make their phylacteries[a](B) wide and the tassels on their garments(C) long;

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 23:5 That is, boxes containing Scripture verses, worn on forehead and arm

The Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;(A)

Read full chapter

So the Lord brought us out of Egypt(A) with a mighty hand and an outstretched arm,(B) with great terror and with signs and wonders.(C)

Read full chapter

13 The blood shall be a sign for you on the houses where you live: when I see the blood, I will pass over you, and no plague shall destroy you when I strike the land of Egypt.

Read full chapter

13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over(A) you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.(B)

Read full chapter